Number of Obese Adults Keeps Rising, CDC Says
Overall obesity level now close to 27%, and minorities are hit hardest, report finds
URL of this page:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_101789.html (*this news item will not be available after 11/01/2010)
Tuesday, August 3, 2010
Related MedlinePlus Pages
Health Disparities
Obesity
TUESDAY, Aug. 3 (HealthDay News) -- America's waistline continues to widen.
As of 2009, almost 3 in every 10 adults (26.7 percent) is now statistically obese, up from 25.6 percent in 2007, according to a new government report released Tuesday.
The report, from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), also found that between 2007-2009, the number of U.S. states where at least 30 percent of the adult population is obese had tripled to nine from three. Ten years ago, no state had an obesity prevalence of 30 percent or more, according to the new report.
"Over the past several decades, obesity has increased faster than anyone could have imagined it would," CDC director Dr. Thomas R. Frieden said during a noon press conference Tuesday. "Obesity has doubled in adults and tripled in children. We need intensive and ongoing efforts to address obesity, or more people will get sick and die from the complications of obesity, such as heart disease, stroke, diabetes and cancer."
Although the federal goal of Healthy People 2000 was to have an obesity rate of 15 percent or less, not one of the 50 states managed to achieved that goal, Frieden noted.
According to the report, 2.4 million more American adults have reported becoming obese since the last such survey in 2007.
In addition, annual medical costs linked to obesity have soared to $147 billion in 2008, the researchers say. The care of an obese American now costs $1,429 more per year than that of a normal-weight person, the CDC team estimated.
The data in the report is culled from the Behavioral Risk Factor Surveillance System, which contains state-level public health data. In a phone survey, some 400,000 adults were queried on their height and weight, which researchers then used to calculate body mass index (BMI).
Obesity is defined as a BMI of 30 or more. For example, a 5-foot-4 woman weighing 174 pounds or more, or a 5-foot-10 man weighing 209 pounds or more would have a BMI of 30.
The new data could still underestimate the true level of obesity in the country, the researchers said. That's because many men and women often say they are taller than they are or say they weigh less than they do, especially in self-reporting surveys, the team said.
As a result, the estimate of 26.7 percent of adults being obese is lower than the national 2007-2008 estimate pegged at 33.9 percent, or almost 73 million people. According to Dr. William Dietz, director of CDC's Division of Nutrition, Physical Activity and Obesity, the latter (higher) estimate came from the U.S. National Health and Nutrition Examination Survey, in which participants' height and weight were actually measured by researchers.
According to this new report, obesity is hitting some segments of the population harder than others. Blacks have the highest rate of adult obesity at 36.8 percent overall, and 41.9 percent of black women are now obese, the survey found.
Among Hispanics, the obesity rate is 30.7 percent, and among whites 25.2 percent, according to the report.
Education may also play a role: Almost a third (32.9 percent) of people without a high school diploma are now obese, the report found.
And location seems to be a factor, too. In the South, 28.4 percent of adults are obese, while in the Midwest the rate is 28.2 percent. In the Northeast the rate is 24.3 percent, and for the West it's 24.4 percent.
Some states seem to be faring worse than others. While just under 19 percent of adults in Colorado are obese, that number jumps to 34.4 percent for adults from Mississippi. Only Colorado and the District of Columbia had obesity rates of less than 20 percent.
Initiatives needed to fight the obesity epidemic, according to Frieden, include:
Increase in physical activity.
Increased breast-feeding of infants.
Eating more fruits and vegetables.
Cutting TV and computer time.
Reducing intake of high-calorie foods, particularly sugary drinks.
"Obesity is a societal problem, and it will take a societal response," Frieden said.
Samantha Heller, a dietitian, nutritionist and exercise physiologist, said the nature of that response isn't clear.
"We know we have an obesity problem in the U.S. The question that frustrates health professionals is what to do about it," she said.
Health education remains a critical element of behavioral change. Making healthy foods available and affordable, creating green spaces for outdoor recreation and community programs to support people in need of health and nutrition counseling are also key pieces of the puzzle, Heller said.
"But it is a challenge to find the funding for programs like these. In this economy, people are tightening their money belts and cannot afford to shell out cash for what they perceive to be expensive nutrition or health counseling. Unfortunately as we tighten the money belt, we are adding notches to the belts around our waists," Heller said.
It's not that people are contented with being overweight, she added.
"In my experience people want to feel good and get healthy but do not know where to go to get help," Heller said.
SOURCES: Samantha Heller, M.S., R.D., dietitian, nutritionist, exercise physiologist, Fairfield, Conn.; Aug, 3, 2010, teleconference with Thomas R. Frieden, M.D., M.P.H., director, U.S. Centers for Disease Control and Prevention; CDC report, State-Specific Obesity Prevalence Among Adults -- United States, 2009
HealthDay
Copyright (c) 2010 HealthDay. All rights reserved.
Según los CDC, la cantidad de adultos obesos continúa aumentando
Un informe halla que el nivel general de obesidad se acerca a 27 por ciento y las minorías son las más afectadas
Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_101847.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 11/02/2010)
Traducido del inglés: Miércoles, 4 de agosto, 2010
Temas relacionados en MedlinePlus
Estadísticas de salud
Obesidad
LUNES, 3 de agosto (HealthDay News/HolaDoctor) -- La cintura de los EE. UU. continúa hinchándose.
Según un informe reciente del gobierno publicado el martes, para 2009, casi tres de cada diez adultos (26.7 por ciento) son estadísticamente obesos, cuando eran 25.6 por ciento en 2007.
El informe, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU., también halló que entre 2007 y 2009, la cantidad de estados de los EE. UU. en los que al menos 30 por ciento de la población adulta era obesa se había triplicado de tres a nueve. Hace diez años, ningún estado tenía una prevalencia de obesidad de 30 por ciento o más, según el nuevo informe.
"Durante las últimas décadas, la obesidad ha aumentado más rápidamente de lo que cualquiera hubiera podido imaginar", señaló durante una conferencia de prensa el martes a medio día el Dr. Thomas R. Frieden, director de los CDC. "La obesidad se ha duplicado en los adultos y se ha triplicado en los niños. Necesitamos esfuerzos intensivos y continuos para enfrentar la obesidad o más gente enfermará y morirá por las complicaciones de la obesidad, como enfermedad cardiaca, accidente cerebrovascular, diabetes y cáncer".
Aunque la meta federal de Healthy People 2000 era alcanzar un índice de obesidad de 15 por ciento o menos, ninguno de los 50 estados logró esa meta, anotó Frieden.
Según el informe, 2.4 millones de adultos estadounidenses más han informado que se han hecho obesos desde la última encuesta de ese tipo en 2007.
Según los investigadores, además, los costos médicos anuales relacionados con la obesidad han aumentado a $147 mil millones en 2008. Según cálculos de los CDC, la atención de un estadounidense obeso ahora cuesta $1,429 más al año que para una persona de peso normal.
Los datos del informe provienen del Sistema de vigilancia de factores de riesgo conductuales, que contiene datos de salud pública a nivel estatal. En una encuesta telefónica, se preguntó a unos 400,000 adultos sobre su estatura y su peso, información que los investigadores usaron entonces para calcular el índice de masa corporal (IMC).
La obesidad se define como un IMC de 30 o más. Por ejemplo, una mujer de 1.63 m (5 pies y 4 pulgadas) que pesa 79 kg (174 libras) o más, o un hombre de 1.78 m (5 pies y 10 pulgadas) que pesa 95 kg (209 libras) o más, tendría un IMC de 30.
Según los investigadores, los nuevos datos podrían continuar subestimando el nivel real de obesidad en el país. Según el equipo, esto se debe a que muchos hombres y mujeres dicen con frecuencia que son más altos de lo que son o que pesan menos, sobre todo en las encuestas en que ellos mismos proporcionan la información.
Debido a esto, el cálculo de 26.7 por ciento de adultos obesos es inferior al cálculo nacional de 2007 a 2008 de 33.9 por ciento, cerca de 73 millones de personas. Según el Dr. William Dietz, director de la División de Nutrición, Actividad Física y Obesidad de los CDC, el cálculo posterior (más elevado) provino de la Encuesta Nacional de Examen de la Salud y la Nutrición (National Health and Nutrition Examination Survey), en la que los investigadores realmente midieron la estatura y el peso de los participantes.
Según este nuevo informe, la obesidad está afectando algunos segmentos de la población con más intensidad que a otros. El estudio halló que los negros tienen los índices más elevados de obesidad adulta en 36.8 por ciento en general, mientras que 41.9 por ciento de las mujeres negras ahora son obesas.
Según el informe, entre los hispanos, el índice de obesidad es de 30.7 por ciento, y entre los blancos de 25.2 por ciento.
La educación también puede tener que ver. El informe halló que cerca de la tercera parte (32.9 por ciento) de la gente que no se graduó de la secundaria ahora es obesa.
La ubicación también parece tener que ver. En el sur, 28.4 por ciento de los adultos son obesos, mientras que en el centro del país, el índice es de 28.2 por ciento. En el noroeste, el índice es de 24.3 por ciento y en el oeste es de 24.4 por ciento.
A algunos estados parece irles peor que a otros. Aunque poco menos de 19 por ciento de los adultos de Colorado son obesos, la cifra aumenta a 34.4 por ciento para los adultos de Misisipi. Solo Colorado y el Distrito de Columbia tenían índices de obesidad de menos de 20 por ciento.
Entre las iniciativas necesarias para combatir la epidemia de obesidad, según Frieden, se encuentran las siguientes:
Aumento de la actividad física.
Aumento de la lactancia
Aumento en el consumo de frutas y verduras.
Reducción del tiempo de televisión y computadora.
Reducción de la ingesta de alimentos ricos en calorías, sobre todo las bebidas azucaradas.
"La obesidad es un problema de la sociedad y exigirá respuesta de la sociedad", señaló Frieden.
Samantha Heller, dietista, nutricionista y fisióloga del ejercicio, aseguró que la naturaleza de esa respuesta no está clara.
"Sabemos que tenemos un problema de obesidad en los EE. UU. La pregunta que frustra a los profesionales de la salud es qué hacer al respecto", dijo.
La educación en salud sigue siendo un elemento crítico del cambio conductual. Hacer de los alimentos saludables más asequibles y disponibles, crear espacios verdes para recreación al aire libre y programas comunitarios para apoyar a la gente que necesita asesoría en salud y nutrición son piezas claves del rompecabezas, aseguró Heller.
"Sin embargo, es un reto hallar financiación para programas de este tipo. Con esta economía, la gente se está cuidando la billetera y no puede invertir dinero en lo que considera nutrición costosa o asesoría en salud. Lamentablemente, a medida que cerramos más la billetera, nos estamos abriendo más el cinturón para acomodarnos la barriga", comentó Heller.
A la gente no le gusta particularmente tener exceso de peso, agregó.
"En mi experiencia, la gente quiere sentirse bien y ser saludable, pero no sabe dónde encontrar ayuda", aseguró Heller.
Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTES: Samantha Heller, M.S., R.D., dietitian, nutritionist, exercise physiologist, Fairfield, Conn.; Aug, 3, 2010, teleconference with Thomas R. Frieden, M.D., M.P.H., director, U.S. Centers for Disease Control and Prevention; CDC report, State-Specific Obesity Prevalence Among Adults -- United States, 2009
HealthDay
(c) Derechos de autor 2010, HealthDay
No hay comentarios:
Publicar un comentario