martes, 12 de octubre de 2010

Mayoría médicos EEUU planea vacunarse contra la gripe: sondeo: MedlinePlus



Mayoría médicos EEUU planea vacunarse contra la gripe: sondeo


Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_104220.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 01/06/2011)

Traducido del inglés: Viernes, 8 de octubre, 2010

Temas relacionados en MedlinePlus

Gripe
Inmunización o vacunación
Profesiones en el campo de la salud
Por Maggie Fox

WASHINGTON (Reuters) - Casi todos los médicos de Estados Unidos consultados en un sondeo dado a conocer el jueves dijeron que planean vacunarse contra la influenza esta temporada, un descubrimiento que alentó a los expertos en enfermedades frustrados por las bajas tasas de vacunación.

"Ahora necesitamos que otros profesionales de la salud se muevan en la misma dirección", dijo el doctor William Schaffner de la Vanderbilt University en Tennessee y presidente de la National Foundation for Infectious Diseases.

"A todas las enfermeras, asistentes médicos, enfermeras en práctica, farmacéuticos y otros -por favor, vacúnense y recomienden la vacuna a sus pacientes", agregó.

Sondeos previos han mostrado que menos de un 40 por ciento de los profesionales de la salud de Estados Unidos como grupo nunca se vacuna contra la influenza -incluso durante la pandemia de gripe H1N1 del año pasado. El tener una fuerza laboral de salud tan ambivalente sobre la vacunación fue una vergüenza para los funcionarios.

El sondeo realizado a través de internet a 400 médicos mostró que un 95 por ciento piensa vacunarse esta temporada, y un 96 por ciento dijo que ellos recomendaban la vacuna a sus amigos y familiares. El sondeo tiene un margen de error del 5,8 por ciento.

El experto en gripe de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades doctor Dan Jernigan dijo que 119 millones de dosis de vacunas contra la influenza estacional están disponibles en las oficinas de los médicos, farmacias y otros lugares y que la gente debería comenzar a obtenerlas ya.

La vacuna de este año protege contra la gripe H1N1 y otras dos cepas de influenza llamadas H3N2 e influenza B.


150 MILLONES DE DOSIS

Eventualmente esta temporada, dijeron los funcionarios del CDC, las cinco compañías que fabrican la vacuna contra la influenza para el mercado de Estados Unidos esperan brindar entre 150 a 160 millones de dosis. Las cinco son Sanofi Aventis, GlaxoSmithKline, Novartis, la unidad MedImmune de AstraZeneca y CSL.

El Gobierno de Estados Unidos recomienda que virtualmente los 330 millones de sus ciudadanos se vacunen.

"Los fabricantes siempre han hecho un suministro mayor que la demanda y siempre han debido botar la vacuna", dijo Stephan Foster de la Asociación de Farmacéuticos de Estados Unidos.

"Nuestro trabajo es aumentar la demanda", agregó.

Los CDC estiman que virtualmente el total de los 115 millones de vacuna estacional contra la influenza fueron utilizados la temporada pasada, pero de los 162 millones de vacunas contra la gripe H1N1, sólo 80 millones fueron utilizados.

Las compañías tuvieron problemas para fabricar una vacuna contra la gripe H1N1 después de su aparición inicial a comienzos del 2009. Para cuando la inoculación estuvo disponible a fines del 2009, la primera ola de la pandemia ya había pasado.

Jernigan dijo que los CDC están probando nuevas formas de educar a la gente para que se vacune, incluidos medios sociales como Facebook y Twitter.

La National Foundation for Infectious Diseases publicó un segundo sondeo que mostraba que un 57 por ciento de 1.000 estadounidenses puso en duda el plan de vacunación contra la influenza esta temporada.

De quienes no planean vacunarse, un 71 por ciento dijo que hay otras maneras efectivas de prevenir la influenza, 69 por ciento cree que son demasiados sanos para que la gripe los preocupe y un 62 por ciento cree que la vacuna puede producir efectos secundarios.

Los CDC dijeron que todas esas creencias son falsas y destacó que dependiendo de qué cepas de influenza sean más activas, la influenza estacional puede dejar enter 3.300 y 49.000 estadounidenses muertos, muchos de ellos se consideraban antes totalmente sanos.


Reuters Health

© 2010 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2010
Mayoría médicos EEUU planea vacunarse contra la gripe: sondeo: MedlinePlus