ONU insta a ciudades a edificar contemplando desastres naturales: MedlinePlus

ONU insta a ciudades a edificar contemplando desastres naturales

Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_104377.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 01/11/2011)

Traducido del inglés: Miércoles, 13 de octubre, 2010


Temas relacionados en MedlinePlus

* Preparativos y recuperación ante un desastre
* Salud en el mundo

GINEBRA (Reuters) - Las ciudades de todo el mundo deben mejorar su inversión y planificación para salvar vidas y reducir el costo de la recuperación de los desastres naturales, que están en aumento, dijo el miércoles una funcionaria de la ONU.

En tanto, las compañías y las instituciones financieras internacionales deben sumarse a un esfuerzo mundial por eliminar o al menos reducir el impacto de las inundaciones, tormentas y sismos, indicó Margareta Wahlstrom.

"La planificación urbana de hoy exige previsión y mucha más atención al riesgo de desastres", señaló en una conferencia de prensa por el Día Internacional de la Reducción de Desastres.

"Las casas, escuelas y hospitales construidos deficientemente en planicies aluviales, fallas sísmicas o a lo largo de frágiles pendientes exponen a millones de personas a desastres que pueden evitarse", agregó.

Wahlstrom, representante especial del área para el secretario general de la ONU Ban Ki-moon, dijo que, con el calentamiento global, la cantidad de desastres está en aumento. "Su costo está trepando dramáticamente año a año", sostuvo.

Desde enero hasta fines de septiembre de este año se produjeron alrededor de 235 desastres naturales en todo el mundo, en los que murieron más de 236.000 personas y más de 256 millones resultaron afectadas, dijo la especialista sueca en rescate humanitario.

Estos eventos, manifestó, causaron estimativamente 81.000 millones de dólares en pérdidas de infraestructura y propiedad a una mayoría de países pobres. Menos de un tercio de ese costo fue cubierto por las aseguradores, de acuerdo a cifras de la industria.

A medida que crecen las ciudades, sobre todo aquellas ubicadas en llanuras costeras y cerca de áreas montañosas, aumenta el potencial de grandes catástrofes. Para el año 2030, el 60 por ciento de la población mundial estará viviendo en centros urbanos, principalmente en áreas pobres y vulnerables.

La representante señaló los sismos registrados este año en Haití, Chile y Nueva Zelanda como ejemplos de cómo la planificación avanzada, las estrictas regulaciones edilicias y las reglas sobre el uso de la tierra pueden salvar vidas y reducir la destrucción de servicios como hospitales y escuelas.

En Chile, un sismo de magnitud 8,8 causó la muerte de una de cada 595 personas afectadas. En cambio, el terremoto en Haití, que fue 500 veces menor poderoso, provocó un fallecido entre cada 15 damnificados, dijo Wahlstrom.

En Christchurch, una ciudad cerca del epicentro del sismo en Nueva Zelanda que tiene estrictas regulaciones edilicias y servicios de emergencia bien desarrollados, no se registró ningún muerto, agregó.

Reuters Health

© 2010 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2010
ONU insta a ciudades a edificar contemplando desastres naturales: MedlinePlus