Cardiovascular Risk According to Plasma Apolipoprotein and Lipid Profiles - Preventing Chronic Disease: January 2011: 09_0216 [english-spanish]

Volume 8: No. 1, January 2011
ORIGINAL RESEARCH
Cardiovascular Risk According to Plasma Apolipoprotein and Lipid Profiles in a Canadian First Nation*
Natalie D. Riediger, MSc; Sharon G. Bruce, PhD; T. Kue Young, MD, DPhil

* This article is part of a joint publication initiative between Preventing Chronic Disease and Chronic Diseases in Canada. Preventing Chronic Disease is the primary publisher, while Chronic Diseases in Canada is the secondary publisher.

Suggested citation for this article: Riediger ND, Bruce SG, Young TK. Cardiovascular risk according to plasma apolipoprotein and lipid profiles in a Canadian First Nation. Prev Chronic Dis 2011;8(1).
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/jan/09_0216.htm. Accessed [date].

PEER REVIEWED
Abstract

Introduction
Despite high diabetes rates among Canadian First Nations people, little is known about their cardiovascular disease risk. Our aim was to describe the apolipoprotein profile with respect to cardiovascular risk in a Canadian First Nation community.

Methods
In 2003, a representative sample of adult members of a Manitoba First Nation (N = 483) participated in a screening study for diabetes and diabetes complications. We assessed their cardiovascular risk factors.

Results
Sixty percent of women were at increased cardiovascular risk because of low apolipoprotein A1 (apoA1) levels, compared with 35% of men. The proportion of women with low apoA1 levels decreased with age, but the proportion with low high-density lipoprotein levels remained stable across age groups. Both apoB and apoA1 were significantly associated with obesity when age, sex, diastolic blood pressure, homocysteine, diabetes, and insulin resistance were controlled for.

Conclusion
Apolipoprotein and lipid profiles in this First Nation population suggest high cardiovascular risk. Future research should characterize the lipoprotein particle size in this population.

full-text:
Preventing Chronic Disease: January 2011: 09_0216




INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Riesgo cardiovascular según los perfiles séricos de lípidos y apolipoproteínas en una de las Naciones Originarias de Canadá
Natalie D. Riediger, MSc; Sharon G. Bruce, PhD; T. Kue Young, MD, DPhil

Citación sugerida para este artículo: Riediger ND, Bruce SG, Young TK. Riesgo cardiovascular según los perfiles séricos de lípidos y apolipoproteínas en una de las Naciones Originarias de Canadá. Prev Chronic Dis 2011;8(1).
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/jan/09_0216_es.htm. Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS
Resumen

Introducción
A pesar de las tasas elevadas de diabetes en la población de las Naciones Originarias de Canadá, poco se conoce acerca de su riesgo de enfermedades cardiovasculares. Nuestro objetivo fue describir el perfil de apolipoproteínas con respecto al riesgo cardiovascular en una comunidad de las Naciones Originarias de Canadá.

Métodos
En el 2003, una muestra representativa de adultos miembros de una de las Naciones Originarias de Manitoba (N = 483) participó en un estudio de detección de diabetes y complicaciones por la diabetes. Evaluamos sus factores de riesgo cardiovascular.

Resultados
El 60% de las mujeres presentaban riesgo cardiovascular debido al bajo nivel de apolipoproteína A1 (apoA1), en comparación con el 35% de los hombres. La proporción de mujeres con niveles bajos de apoA1 disminuía con la edad, pero la proporción de mujeres con niveles bajos de lipoproteínas de alta densidad permaneció estable para todos los grupos etarios. Tanto la apoB como la apoA1 estaban significativamente asociadas a la obesidad cuando se controlaron los factores de edad, sexo, presión arterial diastólica, homocisteína, diabetes y resistencia a la insulina.

Conclusión
Los perfiles lipídicos y de apolipoproteínas en esta población de las Naciones Originarias parecen indicar un riesgo cardiovascular elevado. Las investigaciones futuras deberán caracterizar el tamaño de las partículas de lipoproteínas en esta población.

texto completo:
Preventing Chronic Disease: January 2011: 09_0216_es