Mosquitos y escarabajos están entre plagas de mundo más cálido: MedlinePlus

Mosquitos y escarabajos están entre plagas de mundo más cálido

Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_106506.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 03/09/2011)

Traducido del inglés: Jueves, 9 de diciembre, 2010
Logo de Reuters Health

Temas relacionados en MedlinePlus

* Cambio climático
* Salud ambiental

Por Timothy Gardner

CANCUN, México (Reuters) - Escarabajos que matan árboles en Norteamérica, la enfermedad de la lengua azul que mata al ganado en Europa, y gorgojos que destruyen cosechas del café africano son ejemplos de especies invasoras migrantes que deberían recibir mayor atención en las negociaciones climáticas de la ONU, dijeron el miércoles científicos.

Las plagas invasoras han afectado la agricultura y la naturaleza durante miles de años debido a que las migraciones de la humanidad las llevaron a lugares donde no tienen enemigos naturales. Pero el precio de combatirlos, ahora estimado en 1,4 billones de dólares por año, puede aumentar porque crecientes temperaturas y más tormentas e inundaciones liberan más especies en nuevas áreas.

"El problema de las especies invasoras ha sido omitido en las negociaciones de las Naciones unidas (ONU) aquí en México", dijo a Reuters A.G. Kawamura, secretario del Departamento de Alimentos y Agricultura de California.

Dijo que los científicos quieren volver a introducir el asunto de los insectos invasores, gérmenes y plantas, así que en las negociaciones del año próximo en Durban, Sudáfrica, las plagas serán un tema importante.

Los humanos también están en riesgo, ya que mosquitos y otras plagas pueden contagiar la malaria, el dengue y otras enfermedades cuando se mudan al norte. Nadie puede decir que un brote en particular sea causado por el cambio climático, pero una mirada a los crecientes problemas en los ecosistemas puede dar indicios de lo que el mundo puede enfrentar si se calienta más.

Los escarabajos de pino son probablemente el mejor ejemplo de una plaga que amplia su accionar en Norteamérica y causa daños. Los hambrientos escarabajos, que no enfrentan depredador alguno, se han mudado al norte a Wyoming y Canadá, costando miles de millones de dólares en maderas y tierras porque los inviernos suaves no logran matarlos.

Las plagas transforman los bosques y otros ecosistemas, y las regiones que almacenan al dióxido de carbono en las plantas también pueden verse afectadas, y así dañan las posibilidades del mundo de luchar contra el cambio climático.

Y no son sólo las mayores temperaturas del cambio climático lo que impulsa a las plagas. James Maclachlan, patólogo de la Universidad de California en Davis, dijo que los brotes de enfermedad de la lengua azul en el ganado vacuno y ovino europeo pueden ser "la punta de lanza de la emergencia global de virus fortalecidos por el cambio climático".

La lengua azul, que es transferida al ganado por picaduras de mosquito ha causado cientos de millones, si no miles de millones, de dólares en daños a la agricultura europea, dijo Maclachlan en el marco de las conversaciones climáticas.

MOSQUITOS Y POLILLAS

Los mosquitos infectados, que se originan en Oriente Medio y Norte del Africa, son llevados a otras regiones por tormentas de polvo, que se prevé serán más fuertes debido al cambio climático. Los insectos infectados contagian la enfermedad a poblaciones de mosquitos locales que han infectado ganado en zonas tan norteñas como en Noruega.

La enfermedad afecta la producción de leche en animales y puede causar disputas comerciales. Francia ha tenido que recortar el comercio de ganado con Italia debido a la enfermedad.

En Isla Mujeres, una pequeña isla a apenas unas millas de distancia de las negociaciones climáticas de la ONU, un huracán en 2005 trajo una peste de polilla del cactus, que amenaza la biodiversidad local, dijo Stanley Burgeil, del Consejo Nacional de Especies Invasoras de Estados Unidos.

Mientras el mundo se calienta, científicos y legisladores dicen que las Naciones Unidas y los gobiernos del mundo deben prestar más atención a estos fenómenos.

Reuters Health

© 2010 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2010
Mosquitos y escarabajos están entre plagas de mundo más cálido: MedlinePlus