domingo, 5 de diciembre de 2010

Publicación de NIOSH No. 2010-167: Lista de NIOSH de antineoplásicos y otros fármacos tóxicos en entornos de atención médica, 2010 | CDC/NIOSH [spanish-english]


Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
Lista de NIOSH de antineoplásicos y otros fármacos tóxicos en entornos de atención médica, 2010

Septiembre de 2010

Índice
Descargo de responsabilidad
Información sobre pedidos
Preámbulo
Apéndice A • Fármacos que son considerados tóxicos
Enfoque general sobre el manejo de fármacos tóxicos
Definición de fármacos tóxicos
Definición de la ASHP de fármacos tóxicos
Revisión de NIOSH de la definición de la ASHP
Consideraciones para determinar si un fármaco es tóxico
Cómo crear su propia lista de fármacos tóxicos
Dónde encontrar información relacionada con la toxicidad de los fármacos
Ejemplos de fármacos tóxicos
Lista con ejemplos de fármacos que deben ser manejados como fármacos tóxicos
Referencias bibliográficas (en inglés)


Portada para la publicación 2010-167



Índice
Descargo de responsabilidad
Información sobre pedidos
Preámbulo
Apéndice A • Fármacos que son considerados tóxicos
Enfoque general sobre el manejo de fármacos tóxicos
Definición de fármacos tóxicos
Definición de la ASHP de fármacos tóxicos
Revisión de NIOSH de la definición de la ASHP
Consideraciones para determinar si un fármaco es tóxico
Cómo crear su propia lista de fármacos tóxicos
Dónde encontrar información relacionada con la toxicidad de los fármacos
Ejemplos de fármacos tóxicos
Lista con ejemplos de fármacos que deben ser manejados como fármacos tóxicos
Referencias bibliográficas (en inglés)

Portada para la publicación 2010-167

Preámbulo: La publicación del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) titulada Alerta: Prevención de las exposiciones ocupacionales a los antineoplásicos y otros fármacos tóxicos en entornos de atención médica, fue publicada en septiembre del 2004 (http://www.cdc.gov/niosh/docs/2004-165/, Resúmen en español: http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2004-165sumsp.html/). En el Apéndice A de esta publicación, NIOSH identificó una lista de ejemplos de los principales fármacos tóxicos. La lista se recopiló a partir de la información proporcionada por cuatro instituciones que han creado listas de fármacos tóxicos para sus respectivas instalaciones y por la organización de Investigadores y Productores Farmacéuticos de América (PhRMA) con datos de las monografías de la American Hospital Formulary Service Drug Information (AHFS DI) [ASHP/AHFS DI 2003]. Esta actualización añade 21 fármacos a la lista original de la Alerta del 2004, que son nuevos fármacos o fármacos ya existentes para los que se expidieron nuevas advertencias en el lapso del 2004 al 2007. El proceso de revisión para la adición de los nuevos componentes de la lista se describe en el Registro Federal: http://www.cdc.gov/niosh/docket/archive/pdfs/NIOSH-105-A/0105-A-042909-FR_Notice.pdf

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional


Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order #217470

contenido muy extenso y minucioso (se provee también en idioma inglés):
Publicación de NIOSH No. 2010-167: Lista de NIOSH de antineoplásicos y otros fármacos tóxicos en entornos de atención médica, 2010 | CDC/NIOSH




Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
NIOSH List of Antineoplastic and Other Hazardous Drugs in Healthcare Settings 2010

In this Alert, NIOSH presents a standard precautions or universal precautions approach to handling hazardous drugs safely: that is, NIOSH recommends that all hazardous drugs be handled as outlined in this Alert. Therefore, no attempt has been made to perform drug risk assessments or propose exposure limits. The area of new drug development is rapidly evolving as unique approaches are being taken to treat cancer and other serious diseases.



NIOSH List of Antineoplastic and Other Hazardous Drugs in Healthcare Settings 2010 Adobe PDF file [PDF 236KB]
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2010-167/pdfs/2010-167.pdf

CDC - NIOSH Publications and Products - NIOSH List of Antineoplastic and Other Hazardous Drugs in Healthcare Settings 2010 (2010-167)

No hay comentarios: