viernes, 14 de enero de 2011

Nueva droga muy adictiva combina marihuana con fármaco para sida: MedlinePlus



Nueva droga muy adictiva combina marihuana con fármaco para sida

Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_107694.html(*estas noticias no estarán disponibles después del 04/13/2011)

Traducido del inglés: jueves, 13 de enero, 2011
Temas relacionados en MedlinePlus

Medicinas para el VIH/SIDA
Salud en el mundo
Por Jon Herskovitz

JOHANNESBURGO (Reuters) - Millones de sudafricanos con VIH enfrentan una nueva preocupación: que pandillas les roben sus medicinas indispensables para sobrevivir con el fin de combinarlas en un cóctel con marihuana altamente adictivo conocido por quienes lo fuman como "whoonga".

Mientras el Gobierno del país con la mayor población de personas infectadas con VIH del mundo -casi 6 millones- se prepara para que sean más disponibles los fármacos antirretrovirales (ARV), las autoridades están tratando de terminar con el comercio ilegal y mejorar la seguridad en el suministro de ARV, además de alertar a los pacientes de los riesgos de robo.

La mezcla del whoonga puede incluir veneno de ratas y otras sustancias económicas que los fumadores creen que potencian la marihuana. La policía señala que unir la hierba con el antirretroviral Efavirenz, o Stocrin, tiene en verdad poco efecto real.

Pero los consumidores consideran que el medicamento para tratar el VIH mejora las propiedades alucinógenas del whoonga.

"Es una droga relativamente nueva que comenzó a aparecer hace unos meses y, afortunadamente, por ahora está confinada a unas pocas áreas", dijo Vish Naidoo, portavoz de la agencia nacional de policía, quien añadió que las dosis de whoonga con ARV se venden a 2 o 3 dólares.

Hasta el momento, su uso ha sido limitado, lo que alienta a la policía a creer que puede cortar el problema de raíz. Pero en zonas de la provincia oriental de KwaZulu-Natal, algunos pacientes con VIH que reciben la medicación han sido asaltados y hubo robos en algunas clínicas.

"Veo a los jóvenes afectados, personas de apenas 13, 14 y 15 años", dijo Ntombizonke Ndlovu, funcionario local. "Se están perdiendo en el whoonga. El delito está aumentando descontroladamente", añadió.

Las víctimas suelen mantenerse en silencio, por el temor de que al denunciar lo sucedido a la policía queden expuestos como portadores de VIH, dado que aún existe un gran estigma en el país, donde la ONU señala que 5,7 millones de un total de 49 millones de habitantes están infectados con el virus del sida.


Reuters Health
© 2011 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2011
Nueva droga muy adictiva combina marihuana con fármaco para sida: MedlinePlus

No hay comentarios: