aportes a la gestión necesaria para la sustentabilidad de la SALUD PÚBLICA como figura esencial de los servicios sociales básicos para la sociedad humana, para la familia y para la persona como individuo que participa de la vida ciudadana.
miércoles, 30 de septiembre de 2009
WHO | Address to the Regional Committee for the Americas (61st session)
Washington, DC, USA
28 September 2009
Address to the Regional Committee for the Americas (61st session)
Dr Margaret Chan
Director-General of the World Health Organization
Mr President, honourable ministers, distinguished delegates, Dr Roses, friends and colleagues in the UN system, ladies and gentlemen,
We are meeting at a time when the first influenza pandemic of the 21st century continues to sweep around the world. When the pandemic comes to an end, sometime in the future, we will see a flurry of assessments of the event, its impact, and how it was managed.
We will also see what the world’s collective action to tackle inequities really means. The performance of individual governments will be scrutinized, as will that of WHO, and that of the international community.
The impact will be judged as negligible, or it will be devastating. Officials over-reacted, or underplayed the threat. The whole thing was overblown, or preparedness was vastly inadequate. The international community did well to address fairness and equity, or it did poorly.
All of these diverse perceptions will find some resonance, depending on where people lived, or worked, or went to school when the first pandemic of the 21st century swept through the world.
I personally believe that this pandemic will be a watershed event. I say this not because we anticipate large numbers of deaths or major disruptions to economies and societies. We do not. WHO continues to assess the impact of the H1N1 pandemic, at the global level, as moderate.
I cannot address this region without talking about performance and the world’s collective action to tackle the influenza pandemic. Let me offer you my assessment of the situation so far. Overall, WHO Member States, especially in this region, development partners, industry, and UN agencies, including the WHO secretariat, have done well.
I can give specific examples to illustrate this. Globally, Member States are seeing a return on the investments made over the last few years in strengthening health systems in the face of the threat from H5N1 avian influenza. Increased surveillance and laboratory capacity has meant we are better prepared than before, though we still have a long way to go.
I thank Member States for their wisdom in revising and adopting the International Health Regulations (2005), which have provided a legal framework for countries and the WHO Secretariat to act responsibly and promptly in their responses.
The region has demonstrated leadership and commitment in its response to the pandemic. On 24 April, in this very building, I connected with Mexico to discuss the outbreak. Later that day, I met with staff from the US Department of Health and Human Services and connected with the Centers for Disease Control and Prevention.
I want to pay tribute to the President of Mexico, who responded with great leadership, transparency, and courage. Mexico provided an early warning to the world. Quite unfairly, the “reward” was a punishment of great economic losses.
Canada and the USA have shown admirable leadership and solidarity in managing their own outbreaks and in supporting the efforts of Mexico and other countries. Argentina, Brazil, Chile and other countries also provided valuable information that has helped us in the response to the pandemic.
Scientists in the US CDC, along with other WHO collaborating centres in Australia, Japan, the UK, and the US, worked tirelessly to study the virus, develop diagnostic reagents, and prepare virus seed strains for vaccine development, which they shared freely with manufacturers in developed and developing countries.
The pharmaceutical industry has also responded, with donations of antivirals by Roche Holding AG and GlaxoSmithKline. The first donation of oseltamivir by Roche has been sent to 121 developing countries. The vaccine industry has also responded with donations of 150 million doses of pandemic vaccine by sanofi-aventis and GlaxoSmithKline. Industry is demonstrating it is part of the solution.
Led by the USA, nine countries, including Brazil from this region, have responded to WHO’s call for solidarity and are donating pandemic vaccines to developing countries. I know that other countries from the region will be making similar announcements shortly.
Overall, the media has been responsible in acting as a bridge of information to the general public. Last but not least, staff within WHO have responded well. They make me proud.
Ladies and gentlemen,
What are our future challenges?
I believe the pandemic will be a watershed event because the consequences are likely to be so uneven and so unfairly felt. The hard-won gains towards the Millennium Development Goals may be reversed, and the prospect of reaching the MDGs by 2015 is ever more remote.
I say this because the pandemic is spreading in a world where differences, in health status, in access to care, in quality of care, and in resources for health, are greater than at any time in recent history.
The overwhelming majority of cases experience mild illness with spontaneous recovery. But as the number of infections mounts, this largely reassuring picture will be undercut by extremes – in the clinical spectrum of disease, in public opinion, in access to vaccines and other interventions, in response capacity, and in impact.
The world will see proof of the validity of arguments public health has been making for decades. Weak health systems cost lives. Equity matters in health in a life-and-death way.
This is nothing new. This is true for a multitude of diseases and health conditions, like HIV/AIDS, tuberculosis, malaria, noncommunicable diseases, and maternal and child health.
But when exactly the same virus causes manageable disruption in wealthy countries, but devastation for health care elsewhere, we will see what inequity really means in a measurable way, in a compressed time frame. We will see this under the bright spotlights of public concern and media attention.
Clinically, this is a virus of extremes. It does not seem to have a middle ground. At one extreme are the mild cases. At the other extreme is a small subset of patients who rapidly fall seriously ill, sometimes going from normal respiratory function to multi-organ failure within 24 hours.
Even if the proportion of severe cases remains small, the numbers will grow and the burden will get bigger as more and more people become infected. Emergency rooms and intensive care units will feel the true heat of the pandemic. Saving these lives depends on rapid access to highly specialized care in highly specialized facilities that are simply not available in large parts of the developing world.
I do not need to say more.
Ladies and gentlemen,
This region is the centre of excellence for primary health care. This region understands the importance of making equity an explicit policy objective. This region has been at the forefront of efforts to address the social determinants of health.
As Dr Roses notes in her annual report, this region takes the principles of primary health care into account in all activities aimed at technical cooperation. In her report, Dr Roses has much to say about the region’s new vision of primary health care. She cites abundant experience showing that this is the most effective approach for promoting equitable and sustainable improvements in health.
Strong health systems organized and managed according to the principles of primary health care give countries the resilience needed to weather global crises – like the severe economic downturn, a climate that is changing for the worse, and an influenza pandemic that is now unstoppable.
I also agree with her observation that many of the challenges facing public health today are largely similar to those that gave rise to the Declaration of Alma-Ata three decades ago. These issues are well worth raising again at a time of economic upheaval and turbulent change.
The financial crisis hit the world where it hurts the most: money. The world has to pay attention. Leaders in sectors with far more clout than public health are experiencing a major shift in thinking about how this world operates at the international level. We are seeing a shift in thinking about what we, collectively, want to achieve.
We are hearing high-level talk about the need to give international systems and policies a moral dimension, and make them responsive to the genuine values and concerns of society. We saw this at the G20 summit last week, which is forging a new world economic order that is inherently more inclusive and more fair.
We hear calls for values like community, equity, and social justice that are new in the vocabulary of world leaders, but very familiar to public health. These are the values long embodied in the primary health care approach.
Perhaps some of our age-old arguments will now be heard as the influenza pandemic, in parallel, proves the point in a way that will be hard to ignore.
I wish you a most productive meeting. In doing so, I also urge you to persist in your agendas for primary health care, equity, and social justice in your unique spirit of pan-American solidarity.
Thank you.
abrir aquí para acceder al documento WHO:
WHO | Address to the Regional Committee for the Americas (61st session)
No hay comentarios:
Publicar un comentario