aportes a la gestión necesaria para la sustentabilidad de la SALUD PÚBLICA como figura esencial de los servicios sociales básicos para la sociedad humana, para la familia y para la persona como individuo que participa de la vida ciudadana.
sábado, 24 de octubre de 2009
European Perspective of 2-Person Rule for Biosafety Level 4 Laboratories | CDC EID
EID Journal Home > Volume 15, Number 11–November 2009
Volume 15, Number 11–November 2009
Letter
European Perspective of 2-Person Rule for Biosafety Level 4 Laboratories
Giuseppe Ippolito, Carla Nisii, Antonino Di Caro, David Brown, Robin Gopal, Roger Hewson, Graham Lloyd, Stephan Gunther, Markus Eickmann, Ali Mirazimi, Tuija Koivula, Marie-Claude Georges Courbot, Hervé Raoul, and Maria R. Capobianchi
Author affiliations: National Institute for Infectious Diseases, Rome, Italy (G. Ippolito, C. Nisii, A. Di Caro, M.R. Capobianchi); Health Protection Agency, London, UK (D. Brown, R. Gopal); Health Protection Agency, Salisbury, UK (R. Hewson, G. Lloyd); Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine, Hamburg, Germany (S. Gunther); Institute of Virology, Marburg, Germany (M. Eickmann); Swedish Institute for Infectious Disease Control, Solna, Sweden (A. Mirazimi, T. Koivula); and French National Institute for Health and Medical Research, Lyon, France (M.-C. Georges Courbot, H. Raoul)
Suggested citation for this article
To the Editor: Recently, the directors of Biosafety Level 4 (BSL-4) laboratories in the United States published their views of the requirement of having >2 persons present at all times while biological work is undertaken in a BSL-4 laboratory (1). They concluded that safety and security would be better assured in some situations by video monitoring systems rather than by the presence of a fellow scientist. As members of the European Network of Biosafety Level-4 laboratories (Euronet-P4) who have developed guidelines in this area (2–4), we discussed the article during a recent network meeting. Biosafety and biosecurity are the major concerns for all involved in BSL-4 activities, and we support the authors' initiative and broadly agree with their position. The consensus among European BSL-4 experts is that, in the interest of safety, standard practice should be for all laboratories to perform a risk assessment before any activity is undertaken. This preliminary assessment is the best way to determine procedures to be used, including whether 2 persons should work together as part of laboratory procedure. A 2-person rule is inappropriate simply because the best approach is not to have inflexible rules that are not objectively assessed according to laboratory-specific circumstances.
Surveillance video monitoring and data storing have their place in protecting laboratory facilities from unauthorized access and theft of materials, but their effectiveness for ensuring proper handling of pathogens is quite limited. Finally, we agree with the authors that both biosafety and biosecurity must be founded on careful selection and monitoring of staff, without which even the most sophisticated of control systems would fail.
References
Le Duc JW, Anderson K, Bloom ME, Carrion R Jr, Feldmann H, Fitch JP, et al. Potential impact of a 2-person security rule on Biosafety Level 4 laboratory workers. Emerg Infect Dis [cited 2009 Jul 28]. Available from http://www.cdc.gov/EID/content/15/7/e1.htm DOI: 10.3201/eid1507.081523
The European Network of P4 Laboratories 2005–2007 [Euronet–P4]. Brussels: European Commission; 2008 [cited 2009 Jul 28]. Available from http://ec.europa.eu/health/ph_projects/2003/action2/action2_2003_19_en.htm and www.euronetp4.eu
Ippolito G, Nisii C, Capobianchi MR. Networking for infectious-disease emergencies in Europe. Nat Rev Microbiol. 2008;6:564. PubMed DOI
Nisii C, Castilletti C, Di Caro A, Capobianchi MR, Brown D, Lloyd G, et al. The European Network of P4 Laboratories: enhancing European preparedness for new health threats. Clin Microbiol Infect. 2009 May 28 [Epub head of print].
Suggested Citation for this Article
Ippolito G, Nisii C, Di Caro A, Brown D, Gopal R, Hewson R, et al. European perspective of 2-person rule for Biosafety Level 4 laboratories [letter]. Emerg Infect Dis [serial on the Internet]. 2009 Nov [date cited]. Available from http://www.cdc.gov/EID/content/15/11/1858a.htm
DOI: 10.3201/eid1511.091134
abrir aquí para acceder al documento CDC:
European Perspective of 2-Person Rule for Biosafety Level 4 Laboratories | CDC EID
No hay comentarios:
Publicar un comentario