La obesidad sigue creciendo en EE. UU. y R.U., según un estudio
Traducido del inglés: viernes, 26 de agosto, 2011
JUEVES, 25 de agosto (HealthDay News) -- El número de personas obesas en los Estados Unidos aumentará de 99 millones en 2008 a 164 millones para 2030, y el número de obesos en el Reino Unido pasará de 15 a 26 millones, predice un nuevo estudio.
Como resultado, las enfermedades y los costos de atención de salud relacionados con la obesidad aumentarán, según un informe que aparece en la edición del 26 de agosto de la revista The Lancet.
Las tasas de obesidad de EE. UU. y R.U. ya están entre las más altas de los 34 países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), según el estudio.
La tasa de obesidad de EE. UU. aumentará de 32 por ciento a alrededor de 50 por ciento para los hombres, y de 35 por ciento a entre 45 y 52 por ciento para las mujeres. La tasa de obesidad de R.U. aumentará de 26 por ciento a entre 41 y 48 por ciento para los hombres, y de 26 por ciento a entre 35 y 43 por ciento para las mujeres.
El informe, que se basa en análisis de datos de EE. UU. de 1988 a 2008 y de datos de R.U. de 1993 a 2008, es el segundo artículo de la revista en una serie sobre la obesidad.
En Estados Unidos, el costo de tratar las enfermedades relacionadas con la obesidad, como la diabetes, la enfermedad cardiaca y el accidente cerebrovascular aumentaría a 66 mil millones de dólares paras 2030, y representaría un aumento de 2.6 por ciento en el gasto general de salud.
El gasto solo para problemas de obesidad aumentará de 13 a 16 por ciento al año si las tendencias de EE. UU. continúan. Alrededor del cuatro por ciento de ese aumento puede atribuirse a una población que envejece, según el estudio.
En R.U., el aumento sería de dos mil millones de libras por año (3.2 mil millones de dólares), y el gasto general en atención de salud aumentaría en dos por ciento. El gasto específico en trastornos de la obesidad aumentará en 25 por ciento al año en los próximos veinte años, y diez por ciento de ese aumento se deberá a la población que envejece, apuntaron los investigadores.
En Estados Unidos, las crecientes tasas de obesidad significarían 7.8 millones de casos adicionales de diabetes, 6.8 millones de casos adicionales de enfermedad cardiaca coronaria y accidente cerebrovascular, y 539,000 casos adicionales de cáncer para 2030. El R.U. experimentaría 668,000 casos adicionales de diabetes, 461,000 casos adicionales de enfermedad cardiaca coronaria y 130,000 casos adicionales de cáncer.
Perder apenas un poco de peso compensaría esos aumentos. El informe anotó que una reducción de uno por ciento en el índice de masa corporal de toda la población (apenas menos de un kilo o 1.9 libras para un adultos promedio que pese 90 kilos o 198 libras) prevendría más de dos millones de casos de diabetes, aproximadamente 1.5 millones de casos de enfermedad cardiaca y accidente cerebrovascular, y de 73,000 a 127,000 casos de cáncer en Estados Unidos.
El mismo nivel de reducción de peso en R.U. eliminaría entre 179,000 y 202,000 casos de diabetes, 120,000 casos de enfermedad cardiaca y accidente cerebrovascular, y 32,000 casos de cáncer.
La prevalencia de la obesidad varió según el sexo y la etnia, apuntó el estudio. En Estados Unidos, alrededor de una cuarta parte de todos los hombres eran obesos en 2008, independientemente de su raza, mientras que 46 por ciento de las mujeres negras, un tercio de las hispanas y 30 por ciento de las blancas eran obesas. En el R.U., 19 por ciento de los hombres blancos, 17 por ciento de los negros y 11 por ciento de los asiáticos eran obesos, junto a un tercio de las mujeres negras, 20 por ciento de las blancas y 16 por ciento de las asiáticas.
Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTE: The Lancet, news release, Aug. 25, 2011
- Más noticias de salud en:
- Estadísticas de salud
- Obesidad
No hay comentarios:
Publicar un comentario