Las vacunas son ampliamente seguras, no causan autismo: expertos
Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_115812.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 11/23/2011)Traducido del inglés: jueves, 25 de agosto, 2011
Por Julie Steenhuysen
CHICAGO (Reuters) - Un panel federal de expertos de Estados Unidos concluyó que las vacunas causan muy pocos efectos colaterales y no halló evidencia de que las inmunizaciones generen autismo o diabetes tipo 1, luego de una exhaustiva revisión de más de 1.000 estudios de investigación.
El informe, publicado el jueves por el Instituto de Medina (IOM), que forma parte de las Academias Nacionales de Ciencias de Estados Unidos, es el primer reporte exhaustivo sobre los efectos colaterales de las vacunas realizado desde 1994.
Los temores de que las vacunas puedan generar autismo u otros problemas de salud han llevado a muchos padres a no inmunizar a sus hijos, pese a los reiterados mensajes emitidos por las autoridades sanitarias para brindar tranquilidad.
Estos temores también han obligado a costosas reformulaciones en muchas vacunas.
"Observamos más de 1.000 artículos evaluando la evidencia epidemiológica y biológica sobre si las vacunas causan efectos colaterales", dijo la jefa del comité, Ellen Wright Clayton, profesora de pediatría y ley, y directora del Centro de Etica Biomédica y Sociedad de la Vanderbilt University en Nashville.
"El gran mensaje es que hallamos sólo algunos casos en los que las vacunas pueden generar efectos secundarios adversos, y la amplia mayoría de ellos a corto plazo y autocontrolados", añadió la experta.
El informe fue solicitado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos para ayudar a guiar el Programa de Compensación de Lesiones por Vacunas, que brinda un monto de dinero para asistir a los niños que experimentan efectos colaterales tras recibir una inmunización.
El panel analizó ocho tipos de vacunas comunes: la triple MMR; la DTaP; la inmunización contra la varicela; la influenza; la hepatitis B; la vacuna meningocócica; las que contienen tétanos; y la que apunta al virus del papiloma humano (VPH).
Estas vacunas protegen contra una serie de dolencias, como las paperas, el sarampión, la tos convulsa, la hepatitis, la difteria, el tétanos, la varicela, la meningitis, la enfermedad meningocócica y el cáncer de cuello de útero.
EFECTOS COLATERALES, GENERALMENTE LEVES
Una vez más, el IOM halló que la vacuna MMR no causa autismo, y tampoco diabetes tipo 1, dijo Clayton.
"La vacuna DTaP, contra la tos convulsa, no causa diabetes tipo 1, y la vacuna inactiva de la gripe no provoca parálisis de Bell (parálisis facial temporal) ni empeora el asma", añadió la experta.
"La evidencia fue realmente fuerte de que las vacunas no generan estos efectos colaterales", resaltó Clayton.
Entre los efectos secundarios que pueden causar las vacunas, la mayoría son de corto plazo, agregó.
El panel halló que la vacuna MMR puede provocar convulsiones en las personas que desarrollan fiebre muy alta luego de recibir la dosis, aunque esto pasa rápidamente. También puede causar una forma rara de inflamación cerebral en ciertas personas con deficiencias graves del sistema inmune.
Con la vacuna contra la varicela algunas personas experimentan inflamación cerebral, neumonía, hepatitis, meningitis o herpes zóster, pero eso suele ocurrir en personas con sistemas inmunológicos comprometidos.
Seis vacunas -MMR, varicela, influenza, hepatitis B, meningocócica, y las que contienen tétanos- también pueden disparar anafilaxis, una reacción alérgica que aparece poco después de la inyección.
Clayton manifestó que esto puede solucionarse con el requerimiento de los médicos de que los pacientes permanezcan en la sala de espera 15 minutos después de la aplicación de la vacuna, para asegurarse de que no presentan una reacción alérgica.
CHICAGO (Reuters) - Un panel federal de expertos de Estados Unidos concluyó que las vacunas causan muy pocos efectos colaterales y no halló evidencia de que las inmunizaciones generen autismo o diabetes tipo 1, luego de una exhaustiva revisión de más de 1.000 estudios de investigación.
El informe, publicado el jueves por el Instituto de Medina (IOM), que forma parte de las Academias Nacionales de Ciencias de Estados Unidos, es el primer reporte exhaustivo sobre los efectos colaterales de las vacunas realizado desde 1994.
Los temores de que las vacunas puedan generar autismo u otros problemas de salud han llevado a muchos padres a no inmunizar a sus hijos, pese a los reiterados mensajes emitidos por las autoridades sanitarias para brindar tranquilidad.
Estos temores también han obligado a costosas reformulaciones en muchas vacunas.
"Observamos más de 1.000 artículos evaluando la evidencia epidemiológica y biológica sobre si las vacunas causan efectos colaterales", dijo la jefa del comité, Ellen Wright Clayton, profesora de pediatría y ley, y directora del Centro de Etica Biomédica y Sociedad de la Vanderbilt University en Nashville.
"El gran mensaje es que hallamos sólo algunos casos en los que las vacunas pueden generar efectos secundarios adversos, y la amplia mayoría de ellos a corto plazo y autocontrolados", añadió la experta.
El informe fue solicitado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos para ayudar a guiar el Programa de Compensación de Lesiones por Vacunas, que brinda un monto de dinero para asistir a los niños que experimentan efectos colaterales tras recibir una inmunización.
El panel analizó ocho tipos de vacunas comunes: la triple MMR; la DTaP; la inmunización contra la varicela; la influenza; la hepatitis B; la vacuna meningocócica; las que contienen tétanos; y la que apunta al virus del papiloma humano (VPH).
Estas vacunas protegen contra una serie de dolencias, como las paperas, el sarampión, la tos convulsa, la hepatitis, la difteria, el tétanos, la varicela, la meningitis, la enfermedad meningocócica y el cáncer de cuello de útero.
EFECTOS COLATERALES, GENERALMENTE LEVES
Una vez más, el IOM halló que la vacuna MMR no causa autismo, y tampoco diabetes tipo 1, dijo Clayton.
"La vacuna DTaP, contra la tos convulsa, no causa diabetes tipo 1, y la vacuna inactiva de la gripe no provoca parálisis de Bell (parálisis facial temporal) ni empeora el asma", añadió la experta.
"La evidencia fue realmente fuerte de que las vacunas no generan estos efectos colaterales", resaltó Clayton.
Entre los efectos secundarios que pueden causar las vacunas, la mayoría son de corto plazo, agregó.
El panel halló que la vacuna MMR puede provocar convulsiones en las personas que desarrollan fiebre muy alta luego de recibir la dosis, aunque esto pasa rápidamente. También puede causar una forma rara de inflamación cerebral en ciertas personas con deficiencias graves del sistema inmune.
Con la vacuna contra la varicela algunas personas experimentan inflamación cerebral, neumonía, hepatitis, meningitis o herpes zóster, pero eso suele ocurrir en personas con sistemas inmunológicos comprometidos.
Seis vacunas -MMR, varicela, influenza, hepatitis B, meningocócica, y las que contienen tétanos- también pueden disparar anafilaxis, una reacción alérgica que aparece poco después de la inyección.
Clayton manifestó que esto puede solucionarse con el requerimiento de los médicos de que los pacientes permanezcan en la sala de espera 15 minutos después de la aplicación de la vacuna, para asegurarse de que no presentan una reacción alérgica.
Reuters Health
© 2011 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2011
- Más noticias de salud en:
- Inmunización del niño
- Inmunización o vacunación
- Seguridad con medicamentos y equipos médicos
No hay comentarios:
Publicar un comentario