ProMED-mail: Una cepa de gripe aviar podría haber pasado de los gatos a los seres humanos

ProMED-mail
    

Una cepa de gripe aviar podría haber pasado de los gatos a los seres humanos

El Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York afirma que un veterinario que trataba a gatos enfermos probablemente se infectó con el virus

     

Randy Dotinga

Traducido del inglés: lunes, 26 de diciembre, 2016

VIERNES, 23 de diciembre de 2016 (HealthDay News) -- Un veterinario parece haberse infectado con una cepa de la gripe aviar conocida como H7N2 que se propagó entre más de 100 gatos de refugios de animales de la ciudad de Nueva York. Si se confirma, esta sería la primera trasmisión de la que se tiene noticia de esta cepa de gripe aviar desde los gatos a los seres humanos, según las autoridades.

Las autoridades de salud de la ciudad de Nueva York dijeron que el veterinario se ha recuperado de una enfermedad leve, y no hay señales de que la gripe se haya propagado a los trabajadores del refugio o a los que hayan adoptado algún gato.

Aun así, la mayor autoridad de salud de la ciudad pide precaución.

"Nuestra investigación confirma que el riesgo para la salud humana de la H7N2 es bajo, pero animamos a los neoyorquinos que hayan adoptado gatos de un refugio o de un grupo de rescate en los últimos 3 meses a que estén alerta a los síntomas de sus mascotas", aconsejó la Comisionada de Salud, la Dra. Mary Bassett, en un comunicado de prensa del departamento de salud.

"Estamos contactando con las personas que quizá se hayan expuesto y ofreciendo que se hagan las pruebas adecuadas", señaló.

Según las autoridades, el brote de H7N2 afectó a los gatos que vivían en los Centros de Atención de los Animales de los refugios de acogida de la ciudad de Nueva York. La H7N2 es un subtipo del virus de la influenza A, también conocido como gripe aviar.

Se realizaron pruebas a más de 160 empleados y voluntarios, y solo el veterinario, que trabajaba con los gatos enfermos, parece haberse infectado, dijeron las autoridades. El caso del veterinario todavía se debe confirmar definitivamente.

Las autoridades dijeron que han contactado con más del 80 por ciento de las personas que adoptaron gatos del refugio de animales, y no hay señales de que alguna de estas personas se haya infectado.

Solamente ha habido 2 casos previos documentados de trasmisión del subtipo de la gripe aviar a los seres humanos en Estados Unidos, y ninguno estuvo asociado a los gatos o a otros seres humanos, indicaron las autoridades de salud de la ciudad.

Por ahora, el departamento de salud de la ciudad anima a las personas que eviten un contacto facial cercano y acariciar el hocico de los gatos enfermos.

Un gato diagnosticado con la gripe aviar murió, pero se espera que los demás mejoren. Las adopciones de gatos se han detenido de momento, y los gatos enfermos estarán en cuarentena.

Las autoridades dijeron que los otros animales del refugio no se han infectado. De momento, las autoridades animan a los residentes de la ciudad de Nueva York que no lleven gatos a los Centros de Atención de los Animales de los refugios de la ciudad de Nueva York.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor

FUENTE: New York City Health Department, news release, Dec. 22, 2016

HealthDay

(c) Derechos de autor 2016, HealthDay

Las noticias son proporcionadas por HealthDay y no reflejan los puntos de vista de MedlinePlus en español, la Biblioteca Nacional de Medicina, los Institutos Nacionales de la Salud, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos o la política federal.

Más noticias de salud en:

Gripe aviar

• 29 Dec 2016 Chikungunya (18): Pakistan (SD) IHR reporting, case update
• 29 Dec 2016 Newcastle disease - Bulgaria (03): (VD) poultry, OIE
• 28 Dec 2016 Rabies - Americas (42): USA (GA, CA) feline, human exposure
• 28 Dec 2016 Methanol poisoning - Pakistan
• 28 Dec 2016 Anthrax - India (30): (TN) elephants, susp.
• 28 Dec 2016 Lead poisoning - USA (NC)
• 28 Dec 2016 Bacterial leaf blight, rice - India: (TN)
• 28 Dec 2016 Bovine tuberculosis - USA (08) (IN)
• 28 Dec 2016 MERS-CoV (122): Saudi Arabia
• 28 Dec 2016 Yellow fever - Americas (15): Brazil (SP) monkey
• 28 Dec 2016 Influenza (51): WHO global update, seasonal, country reports
• 28 Dec 2016 Lassa fever - West Africa (41): Nigeria
• 28 Dec 2016 Venezuelan equine encephalitis - Colombia: (CE) equine
• 28 Dec 2016 Poliomyelitis update (20): Pakistan, global, WHO
• 27 Dec 2016 White nose syndrome, bats - North America (11): mycovirus helps track spread
• 26 Dec 2016 Avian influenza (149): UK, HPAI H5N8, wild bird 1st rep
• 26 Dec 2016 Ebola update (72): vaccine, research, NGO, media
• 26 Dec 2016 Avian influenza (148): Greece (MH) swan, HPAI H5N8, new strain, OIE
• 26 Dec 2016 Chikungunya (17): Asia (Pakistan) ex India
• 26 Dec 2016 Trypanosomiasis, African - USA: (MD) ex Botswana, Zambia
• 26 Dec 2016 Mumps - USA (34): (AR,TX,MO)
• 25 Dec 2016 Measles update (61): Australia (WA), USA (CA), Pakistan (BA)
• 25 Dec 2016 Anthrax - India (29): (TN) elephant
• 25 Dec 2016 Clostridium perfringens foodborne illness - USA (02): (NM) health dept party
• 25 Dec 2016 Foodborne illness - USA (05): (TX) dinner for elderly & disabled, RFI
• 25 Dec 2016 Clostridium perfringens foodborne illness - USA: (NY) restaurant
• 25 Dec 2016 Hepatitis - India (06): (OR)
• 25 Dec 2016 Avian influenza, human (71): China, H7N9, WHO update
• 25 Dec 2016 Campylobacteriosis - UK: (England) unpasteurized milk
• 25 Dec 2016 Avian influenza, human (70): USA (NY) feline, H7N2
• 24 Dec 2016 Anthrax - Russia (18): (YN) reindeer replaced
• 24 Dec 2016 Avian influenza (147): South Korea (KG) HPAI H5N8, poultry, conf
• 24 Dec 2016 Avian influenza (146): Montenegro, 1st rep HPAI H5N5, Bulgaria, HPAI H5, OIE
• 23 Dec 2016 Avian influenza (145): France (AC) poultry, LPAI H5N8, 1st rep, OIE
• 23 Dec 2016 Hendra virus, equine - Australia: (NS)
• 23 Dec 2016 Strangles, equine - Australia (02): (QL)
• 23 Dec 2016 Yellow fever - Africa (112): Angola, outbreak over
• 23 Dec 2016 West Nile virus - Americas (31): USA (OK) equine
• 23 Dec 2016 Chronic wasting disease, cervid - USA (22): (WY)
• 23 Dec 2016 MERS-CoV (121): Saudi Arabia, new cases
• 23 Dec 2016 Japanese encephalitis and other - India (39): (MA)
• 23 Dec 2016 Anthrax - China (02): review 1995-2014
• 23 Dec 2016 Pneumonia ovine - USA (07): (SD) bighorn sheep
• 23 Dec 2016 Pertussis - USA (08): (NM)
• 23 Dec 2016 Hantavirus update - Americas (48): Chile (VS)
• 23 Dec 2016 Avian influenza (144): Israel, poultry, wild, HPAI H5N8, spread
• 22 Dec 2016 Haff disease (04): susp
• 22 Dec 2016 Lyssavirus-reactive antibodies, bat (02) - Sweden, comment
• 22 Dec 2016 Toxic algae - New Zealand (03): (CA)
• 22 Dec 2016 Powdery mildew, chilli - India: (TN)
• 22 Dec 2016 Mosaic disease, maize - Rwanda: (SU) susp.
• 22 Dec 2016 Listeriosis - Australia: (VI) fatal, no common source identified
• 22 Dec 2016 BPA contamination, canned dog food - USA: alert
• 22 Dec 2016 Chikungunya (16): Asia (Pakistan), laboratory confirmed
• 22 Dec 2016 Onchocerciasis - Guatemala (02): eradication
• 22 Dec 2016 Avian influenza (144): Israel, poultry, wild, HPAI H5N8, spread
• 22 Dec 2016 Avian influenza (143): South Korea, HPAI H5N6, poultry, spread, H5N8 susp, RFI
• 22 Dec 2016 Undiagnosed die-off, fish - UK: (England) herring
• 22 Dec 2016 Avian influenza, human (69): China, H7N9, WHO update
• 21 Dec 2016 Chikungunya (15): Asia (Pakistan) conf
• 21 Dec 2016 Mumps - USA (33): (TX, AR)
• 21 Dec 2016 Mumps - Canada (02): (QC) HCWs
• 21 Dec 2016 Canine distemper, wildlife - USA (03): (NC) raccoon, fox, susp
• 21 Dec 2016 Lassa fever - West Africa (40): Nigeria (OG)
• 21 Dec 2016 Avian influenza (142): Europe, Middle East, Africa, 1st cases, spread HPAI H5N8
• 21 Dec 2016 Hantavirus update - Americas (47): Chile (AR)
• 20 Dec 2016 Haff disease - Brazil (03), clarification, more cases
• 20 Dec 2016 Hantavirus update - Americas (46): USA
• 20 Dec 2016 Methanol poisoning - Russia: (IK) bath lotion, fatal, alert
• 20 Dec 2016 Lyssavirus-reactive antibodies, bat - Sweden
• 19 Dec 2016 Avian influenza (141): UK (LI), poultry, HPAI H5N8, 1st report, OIE
• 19 Dec 2016 MERS-CoV (120): Saudi Arabia, new cases, WHO
• 19 Dec 2016 Avian influenza (140): Japan (AI) HPAI H5, zoo birds
• 19 Dec 2016 Avian influenza (139): France (LP) poultry, LPAI H5N9, new strain, OIE
• 19 Dec 2016 Avian influenza (138): Nigeria (KN) poultry, birds, H5N8, 1st case, OIE
• 19 Dec 2016 Infectious salmon anemia - Chile (02): (AI)
• 19 Dec 2016 Kyasanur Forest disease - India (16): (MH), vaccination campaign
• 19 Dec 2016 Leptospirosis - Dominican Republic (02): fatal, more cases
• 18 Dec 2016 Haff disease - Brazil (02)
• 18 Dec 2016 Mumps - USA (32): (OK, MO, NY)
• 18 Dec 2016 Avian influenza, human (68): China, H7N9
• 18 Dec 2016 Hepatitis - India (05): (KL) fatalities
• 18 Dec 2016 Cholera, diarrhea & dysentery update (42): Asia (Yemen)
• 18 Dec 2016 Undiagnosed illness - Pakistan: (SD) chikungunya susp. RFI
• 18 Dec 2016 Meningitis, meningococcal - Italy (09): (TC) fatal, sg. C, another case
• 18 Dec 2016 Avian influenza (137): USA (NY) feline, H7N2, low path.
• 18 Dec 2016 Ebola update (71): research, economy
• 18 Dec 2016 Equine infectious anemia - USA (08): (UT)
• 18 Dec 2016 Japanese encephalitis & other - India (38): (OR)
• 18 Dec 2016 Pertussis - USA (07): (CA) increased incidence, middle & high schools
• 18 Dec 2016 Haff disease - Brazil: susp, RFI
• 18 Dec 2016 Mycobacterium abscessus - USA (04): (CA) nosocomial, dental water lines, child
• 18 Dec 2016 Chronic wasting disease, cervid - USA (21): (AR) NOT
• 17 Dec 2016 Bovine tuberculosis - Canada (10): (AB) Mexican strain
• 17 Dec 2016 Norovirus - USA (02): (Chicago)
• 17 Dec 2016 Avian influenza (136): UK, HPAI H5N8, poultry, 1st outbreak
• 17 Dec 2016 Malaria - Venezuela (03): national epidemic
• 17 Dec 2016 Influenza (50): WHO Global update, Costa Rica, seasonal
• 16 Dec 2016 Measles update (60): Australia (Sydney), comment
• 16 Dec 2016 Malaria - Malaysia: (PK)
• 16 Dec 2016 Lyme disease, anaplasmosis - USA (02): (ME) comment
• 16 Dec 2016 Tuberculosis, MDR - China: (Shanghai) primary, neighborhood outbreaks, 2009-2012
• 16 Dec 2016 Botulism, cosmetic use - China (09): (Hong Kong)
• 16 Dec 2016 African swine fever - Europe (18): Ukraine (ZT) porcine, domestic, OIE
• 16 Dec 2016 Avian influenza (135): Netherlands, wildfowl, HPAI H5N5, 1st rep, OIE
• 15 Dec 2016 Acute flaccid myelitis - North America (09): USA
• 15 Dec 2016 Gonococcal disease, chlamydia - Ireland: incr. cases, under 20 year-olds, RFI
• 15 Dec 2016 Botryosphaeria dieback, mango - Australia: (WA)
• 15 Dec 2016 Undiagnosed illness - India (08): (TG) RFI
• 15 Dec 2016 Hepatitis B - Kenya: (TU) prison
• 15 Dec 2016 New in IJID (06): December 2016
• 15 Dec 2016 Brucellosis - Belgium: (LX) bovine, B. suis, OIE
• 15 Dec 2016 Measles update (59): Somalia (JH)
• 15 Dec 2016 Carbon monoxide poisoning - USA: (NC)
• 15 Dec 2016 Syphilis - USA (15): (AL) congenital, rising incidence
• 14 Dec 2016 Surra, equine - Brazil (PA)
• 14 Dec 2016 Tristeza virus & root rot, citrus - Italy: (SC)
• 14 Dec 2016 Mumps - USA (31): (TX) colleges (WA)
• 14 Dec 2016 Avian influenza (134): Europe, HPAI H5N8, wild, poultry, spread
• 14 Dec 2016 Schmallenberg virus - Europe (02): UK (England, Wales), reemergence susp
• 14 Dec 2016 Capnocytophaga infection - UK (02): (England) sepsis, dog lick
• 14 Dec 2016 Plague - Madagascar (02): (AS) fatalities
• 14 Dec 2016 Cholera, diarrhea & dysentery update (41): Asia (Yemen)
• 14 Dec 2016 Lyme disease, anaplasmosis - USA: (ME) incr. cases
• 13 Dec 2016 Cutaneous & renal glomerular vasculopathy, canine - UK (03): (England) spread
• 13 Dec 2016 Avian influenza (133): France (LP) poultry, LPAI H5N1, OIE
• 12 Dec 2016 Zika virus (63): Americas, Asia, research, observations
• 12 Dec 2016 Equine viral arteritis: genetic vulnerability, corr
• 12 Dec 2016 Avian influenza, human (67): WHO, H5N6, H7N9, risk assessment
• 12 Dec 2016 Influenza (49): WHO, H1N1, Netherlands, risk assessment
• 12 Dec 2016 Rabies - Indonesia: (BA) monkey, human exp, susp
• 12 Dec 2016 Equine viral arteritis: genetic vulnerability
• 11 Dec 2016 Ebola update (70): news, research, economy, funding
• 11 Dec 2016 Pesticide poisoning - India: (AS) fatal, susp, RFI
• 11 Dec 2016 Coccidioidomycosis - USA (02): (CA) increased cases
• 11 Dec 2016 Japanese encephalitis and other - India (37): (OR)
• 11 Dec 2016 Heartland virus - USA: research
• 10 Dec 2016 Prion disease update: Europe, BSE, bovine, scrapie, sheep & goat, 2015
• 10 Dec 2016 Equine herpesvirus - North America (29): USA (CA) equine
• 10 Dec 2016 Influenza (48): South Korea, susp., seasonal surge, alert
• 10 Dec 2016 MERS-CoV (119): Saudi Arabia, Oman, WHO
• 10 Dec 2016 Leishmaniasis - Brazil (03): atypical Leishmania parasite
• 10 Dec 2016 Leishmaniasis: inter-lab comparative study of genotyping performance
• 10 Dec 2016 Avian influenza, human (66): China (GD) H7N9
• 10 Dec 2016 Botulism, avian - USA (05): (MI)
• 10 Dec 2016 Fire ants - Australia: (QL)
• 10 Dec 2016 Bovine tuberculosis - USA (07): (MI)
• 09 Dec 2016 Avian influenza (132): China (HK) HPAI H5N6, OIE
• 09 Dec 2016 Mumps - USA (30): (WA, NY)
• 09 Dec 2016 Hantavirus update - Americas (45): USA (NM)
• 09 Dec 2016 Avian influenza (131): UK, prevention, Israel, France, spread, poultry,wild,H5N8
• 09 Dec 2016 Yellow fever - Africa (111): Congo DR (LB)
• 09 Dec 2016 Anthrax - Russia (17): (YN) reindeer
• 09 Dec 2016 Dengue/DHF update (32): Americas
• 09 Dec 2016 Obituary: John G (Jack) Debbie
• 09 Dec 2016 Avian influenza (130): Russia (AS) poultry, HPAI H5, OIE
• 09 Dec 2016 Chronic wasting disease, cervid - USA (20): (TX) elk
• 09 Dec 2016 Plague, animal - USA (08): (ID) domestic cat, ground squirrel
• 08 Dec 2016 Xylella, cherry - Spain (02): (IB) grapevine strain
• 08 Dec 2016 Acanthamoeba keratitis - UK: (England)
• 07 Dec 2016 Fusarium head blight, wheat - Canada: western
• 07 Dec 2016 Avian influenza (129): Germany (BB) poultry, LPAI H5N1, OIE
• 07 Dec 2016 Lyme disease - Canada (03): (ON) canine
• 07 Dec 2016 Mercury, cyanide poisoning - Sudan (02): (SK) livestock, human
• 07 Dec 2016 Zika virus (62): Americas, Asia, Europe, research, observations
• 07 Dec 2016 Japanese encephalitis & other - India (36): (AS)
• 07 Dec 2016 MERS-CoV (118): Saudi Arabia (RI, SH, MD) new cases, WHO
• 06 Dec 2016 Avian influenza (128): Serbia (JC) swan, HPAI H5N8, 1st rep, OIE
• 06 Dec 2016 Avian influenza (127): France, poultry, HPAI H5N8, spread, alarm, int. trade
• 06 Dec 2016 White spot disease - Australia (02): (QL) prawns, update
• 06 Dec 2016 Avian influenza (126): China (HK) wild bird, HPAI H5N6, OIE
• 06 Dec 2016 Avian influenza (125): Israel (HD) poultry, HPAI H5N8, spread
• 06 Dec 2016 Foot & mouth disease, bovine - Guinea-Bissau: (Bafatá) OIE
• 06 Dec 2016 Potato spindle tuber viroid, reservoir hosts - Australia: (WA)
• 05 Dec 2016 Canine distemper, wildlife - USA (02): (NH) fox
• 05 Dec 2016 Undiagnosed stem rot, maize - Indonesia: (KS)
• 05 Dec 2016 Anthrax - Kenya (09): (SA) human, ovine, susp
• 05 Dec 2016 Equine herpesvirus - North America (28): USA (CA) equine
• 05 Dec 2016 Secondhand tobacco smoke, cancer - risk for pets: FDA warning
• 05 Dec 2016 Yellow fever - Americas (14): Brazil: (SP)
• 05 Dec 2016 Legionellosis - USA (31): (NY) fatal, RFI
• 04 Dec 2016 Undiagnosed die-off, fish - Canada (02): (NS) herring
• 04 Dec 2016 Ebola update (69): news, NGO, research, economy, funding, vaccine
• 04 Dec 2016 Bluetongue - Europe (25): France (CE) ovine, st. 4, OIE
• 04 Dec 2016 Undiagnosed bleeding disorder - China: (AH) RFI
• 04 Dec 2016 MERS-CoV (117): Saudi Arabia, new cases
• 04 Dec 2016 Dengue/DHF update (31): Asia, Pacific, Africa
• 03 Dec 2016 Meningitis, meningococcal - Italy (08): (TC) fatal, sg C, another case
• 03 Dec 2016 Legionellosis - Spain (04): (AR) ex Peru, hotel, RFI
• 03 Dec 2016 Legionellosis - USA (30): (NM) fatal
• 03 Dec 2016 Leptospirosis - Dominican Republic: fatal, susp
• 03 Dec 2016 Mumps - USA (29): (TX, CT, WA)
• 03 Dec 2016 Avian influenza (124): France (LP) poultry, HPAI H5N8, OIE
• 03 Dec 2016 Varicella - Guyana: (PT) school
• 02 Dec 2016 Cattle fever tick - USA (02): (TX) quarantine expanded
• 02 Dec 2016 Equine herpesvirus - North America (27): USA (CA) quarantine violation
• 02 Dec 2016 Chronic wasting disease, cervid - USA (19): (MN,AR)
• 02 Dec 2016 Botulism - Europe: Spain (AN), Germany, imported salted fish, alert, recall
• 02 Dec 2016 Japanese encephalitis & other - India (35): (OR)
• 02 Dec 2016 Cholera, diarrhea & dysentery update (40): Asia (Yemen)
• 02 Dec 2016 Anthrax - USA (05): (IN) bovine
• 02 Dec 2016 Amebic meningoencephalitis, primary - Pakistan (02): (SD) fatal
• 02 Dec 2016 White spot disease - Australia: (QL) prawn, 1st rep, OIE
• 01 Dec 2016 Avian influenza (123): Tunisia (BZ) wild birds, HPAI H5, OIE
• 01 Dec 2016 Avian influenza (117): HPAI H5N8, UK NOT, corr
• 01 Dec 2016 MERS-CoV (116): Oman, additional information
• 01 Dec 2016 Syphilis - UK (02): (Scotland) rising incidence, MSM, 2015
• 01 Dec 2016 Undiagnosed skin rash - Liberia: (Monrovia) RFI
• 01 Dec 2016 Gastroenteritis - USA (02): (CA) elderly, fatal, RFI
• 01 Dec 2016 Vaccine-preventable diseases - Pakistan: (KP,TA) diphtheria, measles
• 01 Dec 2016 Chikungunya (14): Americas, Asia, Pacific, research, observations
• 01 Dec 2016 Ratoon stunt, sugarcane - Kenya: (KU)
• 30 Nov 2016 Yellow fever - Americas (13): Brazil (SP) monkeys