CDC Reports Rise in Flu Cases, Millions Sickened And Thousands Hospitalized

CDC Reports Rise in Flu Cases, Millions Sickened And Thousands Hospitalized

By Divya Ramaswamy 
12/23/19 AT 4:07 AM

INFLUENZA A H1N1 - EEUU: ESTACIONAL, REPUNTE DE CASOS Y
HOSPITALIZACIONES
**************************************************************************
Un comunicado de ProMED-mail
<http://www.promedmail.org>
ProMED-mail es un programa de la
Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
<http://www.isid.org>

Fecha: 24 de diciembre del 2019
Fuente: Ib Times, EEUU
<https://www.ibtimes.com/cdc-reports-rise-flu-cases-millions-sickened-thousands-hospitalized-2890751>

[Editado por Jaime Torres y Jorge González. Traducido por Jorge
González] 


De acuerdo con las últimas estimaciones, la influenza (en lo que va
de la temporada) ha afectado a millones de personas y ha llevado a
miles de hospitalizaciones en los EE.UU.

Según los Centros para el Control y la Prevención de las
Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), entre 3.7 a 5.3
millones de individuos han enfermado de influenza y entre 32,000 a
57,000 han sido hospitalizados. Se han perdido unas 1,800-4,500 vidas
desde octubre último.

"La actividad de la influenza está aumentando; y esperamos que ello
continúe durante varias semanas más," declaró a US News Lynnette
Brammer, Jefa del equipo de vigilancia doméstica de la influenza en
los CDC de los EE.UU. "La última temporada de influenza en donde
predominaron las cepas de tipo B fue en 1992-1993".

Actualmente los EE.UU. enfrentan la temporada de influenza con un
inicio más temprano en más de 15 años; y su actividad es por lejos
generada por los virus de influenza B o Victoria, los cuales
usualmente no aparecen en esta época del año.

Los CDC también han reportado alrededor de 19 defunciones de niños
relacionadas con la influenza, de las cuales 13 han sido ligadas con
el virus influenza B y 6 con el virus influenza A. También se ha
reportado que la actividad regional o diseminada se ha duplicado en
las últimas dos semanas, habiéndose señalado tal comportamiento en
48 jurisdicciones diferentes en los EE.UU., al igual que una elevada
actividad de la citada infección en 21 estados de la Unión
Americana.

La vacuna contra la influenza es clave para evitar estas consecuencias
fatales

La vacuna contra la influenza correspondiente a esta temporada protege
a las personas contra 4 virus de influenza diferentes - dos cepas A y
dos cepas B. También protege contra los virus Yamagata y Victoria,
así como contra los virus H1N1 y H3N2. Aparte de las cepas B/Victoria
de los virus de la influenza, las cepas H1N1 son las que están
afectando más comúnmente a los residentes de los EE.UU. en esta
temporada.

Algunas personas piensan que la vacuna puede no ser tan efectiva y
terminan sin vacunarse. Sin embargo, aun cuando la vacuna pueda no ser
tan efectiva como lo esperan los CDC, ciertamente puede proteger a
millones de personas evitando que desarrollen influenza. Y en aquellas
personas que enferman a pesar de haber sido vacunadas, es probable que
la enfermedad sea menos severa. Los expertos subrayan la importancia
de la vacuna contra la influenza para evitar las complicaciones y la
mortalidad. La vacuna puede reducir el riesgo para hospitalizarse en
un 40%; y, en los niños saludables, puede reducir el riesgo de
mortalidad relacionada con la influenza en un 65%.


Comunicado por: Jaime R. Torres <torresj@email.com>

-- ProMED-ESP

-----
.................jt, jg



[Definitivamente es mejor tener algo de protección antes que ninguna
protección. La seguridad y la eficacia de la vacuna contra la
influenza han sido demostradas plenamente con sólida evidencia
científica, a diferencia del pseudo'conocimiento tan en boga en las
redes sociales (y al cual muchas personas le creen más,
desafortunadamente). Deberá intensificarse la protección de las
personas con la vacuna contra la influenza, aun se está a tiempo; y
dicha protección  deberá enfatizarse en las personas de mayor
riesgo, particularmente los extremos de la vida y aquellas con
patologías subyacentes de base. Moderador Jorge González]