lunes, 14 de septiembre de 2009

CDC H1N1 Flu | Questions and Answers Monitoring Influenza Activity, Including 2009 H1N1


QUESTIONS & ANSWERS
Monitoring Influenza Activity, Including 2009 H1N1
September 11, 2009, 6:00 PM ET

On this Page

Reporting of Influenza-Associated Hospitalizations and Deaths for the 2009-2010 Season
Regular Surveillance Systems
2009 H1N1 Individual Case Counts
Reporting of Influenza and Pneumonia-Associated Hospitalizations and Deaths for the 2009-2010 Season
How are influenza hospitalizations and deaths going to be tracked and reported this season?
CDC has asked states to report either laboratory confirmed hospitalizations and deaths or syndromic cases, i.e. cases of presumed influenza and/or pneumonia based on ICD-9 coded hospitalizations or death reports each week. These will be reports of all influenza and pneumonia-related hospitalizations and deaths, not just those due to 2009 H1N1.

Is reporting hospitalizations and deaths associated with flu new?
Routine seasonal surveillance does not count individual flu cases, hospitalizations or deaths (except for pediatric influenza deaths) but instead monitors activity levels and trends and virus characteristics through a nationwide surveillance system. The reporting of hospitalizations and deaths by state health departments was a new surveillance system that was initiated at the beginning of the 2009 H1N1 outbreak.

This season, CDC and states will continue surveillance for flu-related hospitalizations and deaths, but the system has been modified to combine all influenza and pneumonia-associated hospitalizations and deaths and not just those due to 2009 H1N1. This is a new system in place effective August 30, 2009, that will be used to monitor trends in hospitalizations and deaths. CDC believes this system will provide a fuller picture of the burden of serious flu illness and deaths during this pandemic. This number will be cross-checked periodically against modeling studies to assess its validity.

CDC has provided guidance for states on how to count and report these cases. The first weekly numbers for the 2009-2010 influenza season will be published on September 11, 2009 in FluView and will include aggregate reporting by states for all influenza confirmed or syndromic hospitalizations and deaths (not just those due to 2009 H1N1).

Exactly how are states reporting influenza and pneumonia-associated hospitalizations and deaths to CDC?
CDC has developed a web-based data application with which states can submit their influenza and pneumonia-associated hospitalization and death reports. Using this online system, data from each state is due by midnight each Tuesday and compiled and analyzed by CDC for publication the following Friday of the same week. Data from each reporting week runs from Sunday to Saturday, which is consistent with the Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). So, data from Sunday through Saturday is reported to CDC on the Tuesday of the next week and reported in the FluView report three days later, on Friday.

Will tracking of 2009 H1N1 hospitalizations and deaths after August 30 be the same as it was in the spring and summer?
No, tracking of 2009 H1N1 hospitalizations and deaths will not be the same after August 30, 2009. In an effort to add additional structure to the national 2009 H1N1 reporting, new case definitions for influenza-associated hospitalizations and deaths were implemented on August 30, 2009. The new definitions allow states to report to CDC hospitalizations and deaths (either confirmed OR probable) resulting from all types of influenza, not just those from 2009 H1N1 flu. This is a broader set of data than states were previously reporting as it now includes 1) laboratory-confirmed influenza for all types of influenza, and 2) pneumonia and influenza cases identified from hospital records, most of which will not be laboratory confirmed.

Why was the definition of what states should report broadened?
The definition of what states should report was broadened to include all laboratory-confirmed influenza and influenza and pneumonia syndrome for three reasons:

CDC believes that regular seasonal influenza viruses will co-circulate with 2009 H1N1 influenza and capturing all laboratory-confirmed influenza will provide a fuller picture of the burden of all flu during the pandemic.
There are too many cases of flu to test and confirm so laboratory-confirmed data is a vast underestimate of the true number of cases and this bias would be exacerbated over the course of the pandemic as more and more people become ill.
Influenza and pneumonia syndrome is a diagnostic code used by all hospitals. Capturing this number will reflect a fuller picture of influenza and influenza-related serious illness and deaths in the United States during the pandemic. Influenza and pneumonia syndrome hospitalizations and deaths may be an overestimate of actual number of flu-related hospitalizations and deaths, but CDC believes influenza and pneumonia syndromic reports are likely to be a more sensitive measure of flu-associated hospitalizations and deaths than laboratory confirmed reports during this pandemic.

However, the syndromic reports of all hospitalizations and deaths recorded as either influenza or pneumonia will mean that the case counts are less specific than before and will include cases that are not related to influenza infection.

Do the numbers reported now include 2009 H1N1 cases in the spring and summer?
No. The number of reported hospitalizations and deaths was “re-set” to zero on August 30. The report of the first week of data for the newly defined system will appear in the September 11, 2009 FluView.

Why is CDC re-setting reported hospitalizations and deaths numbers for the 2009-10 influenza season?
At the request of the states, and in preparation for what is expected to be an early 2009-2010 flu season, CDC began a new reporting season for flu-associated hospitalizations and deaths on August 30, 2009. The first counts of the new reporting season will appear on http://www.cdc.gov/h1n1flu/ on September 11, 2009.

When will the rest of CDC’s surveillance systems be “re-set”?
CDC’s regular flu surveillance systems (not including the hospitalizations and deaths reporting system) are long-standing systems that run year-round. These regular reporting systems “re-set” each October (during Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) Week 40 – October 4-10, 2009) in anticipation of a new flu season. CDC’s standard influenza surveillance, which includes viral surveillance, sentinel physician surveillance for influenza-like illness (ILI), deaths from the 122 Cities Mortality Monitoring System, and the number of laboratory-confirmed deaths from influenza among children, will all re-set starting with MMWR Week 40 as usual.

Does this mean the 2009-10 flu season has begun?
An increase in influenza activity has already been detected in early September in some parts of the country. It’s uncertain at this time whether this signals an early start to the flu season. Typically, CDC determines that the influenza season has begun once influenza-like illness activity has been above baseline for three consecutive weeks.

If states are reporting aggregate influenza hospitalizations and deaths, how will you tell what percentage of cases is due to 2009 H1N1 and what percentage is due seasonal influenza viruses?
Due to CDC’s new case definitions, there will be no definitive way to differentiate between hospitalizations and deaths due to seasonal influenza versus those due to 2009 H1N1 influenza from aggregate reporting. And some deaths that are not due to influenza specifically will be included. However, information on the proportion of influenza viruses that are 2009 H1N1 versus seasonal influenza will continue to be reported in FluView from the virologic surveillance system. (For example, as of August 29, 2009, 97% of all subtyped influenza A viruses being reported to CDC were 2009 H1N1 viruses.)

Will states be reporting confirmed cases?
In the surveillance guidance provided to states, CDC has asked states to report either laboratory confirmed hospitalizations and deaths or syndromic cases, i.e. cases of presumed influenza and/or pneumonia based on ICD-9 coded hospitalizations or death reports.

What does this mean?
Laboratory confirmed influenza hospitalizations and deaths are those that were confirmed as attributed to influenza infection by a laboratory test. Syndromic influenza-associated hospitalizations and deaths are those caused by suspected or probable influenza or pneumonia.

So different states will be reporting according to different criteria?
Yes, the new definition of influenza-related hospitalizations and deaths will allow some states to report confirmed cases, and others to report suspected/probable cases based on surveillance systems available in individual states.

Why does it seem like the numbers of weekly hospitalizations and deaths are going up?
The reported numbers for the first week of data using the new case definitions are higher than the average weekly numbers that were being posted for 2009 H1N1 counts because what is being counted is different and how it is being counted is different.

CDC is counting all laboratory-confirmed influenza (seasonal and 2009 H1N1) reported by states. CDC expects co-circulation of seasonal influenza viruses with 2009 H1N1 and this change in reporting will capture a fuller picture of the burden of influenza during the pandemic.
Some states are now reporting influenza and pneumonia syndrome, which is the standard diagnostic code used by hospitals. This is a broader category than laboratory-confirmed influenza and may elevate the numbers somewhat.
How accurate a representation are these numbers?
Laboratory-confirmed data is thought to be an underestimation of the true number of cases because most people will not be tested for influenza. However, influenza and pneumonia syndrome hospitalizations and deaths may be an overestimate of actual number of flu-related hospitalizations and deaths because that diagnostic category includes other illnesses. CDC believes influenza and pneumonia syndromic reports are likely to be a more sensitive measure of flu-associated hospitalizations and deaths than laboratory confirmed reports during this pandemic.

This is a new surveillance system that will be used to monitor trends in hospitalizations and deaths. The numbers generated by this system will be cross-checked periodically against modeling studies to estimate accuracy.

Will the old 2009 H1N1 counts prior to August 30, 2009 remain available?
Yes, the cumulative number of 2009 H1N1-related hospitalizations and deaths reported to CDC from April through August 2009 will be archived and available for future reference.

Regular Surveillance Systems
What does regular influenza surveillance consist of?
Regular surveillance includes:


Viral surveillance, which monitors
The percentage of specimens tested for influenza that are positive for influenza;
The types and subtypes of influenza viruses circulating;
Resistance to influenza antiviral medications, and
The emergence of new strains
Sentinel physician surveillance for influenza-like illness (ILI), which monitors the percentage of doctor visits for symptoms that could be the flu.
Hospitalization surveillance, which tracks numbers of hospitalizations with laboratory-confirmed flu infections among adults and children.
Summary of the geographic spread of flu, which tracks the number of states affected by flu and the degree to which they are affected.
Deaths from 122 Cities that report the total number of deaths and the percentage of those that are coded as influenza or pneumonia.
The number of laboratory-confirmed deaths from influenza among children.


How is CDC’s traditional flu surveillance system reported?
CDC’s flu surveillance is reported in a weekly publication called FluView. The Epidemiology and Prevention Branch in the Influenza Division at CDC collects, compiles and analyzes information on flu activity in the U.S. year-round to produce and publish FluView every Friday. Usually FluView is published from October through mid-May, but in response to the ongoing novel H1N1 flu spread, weekly publication of FluView continued over the summer months.

Why is FluView dated a week earlier than the date it is posted?
Flu surveillance data collection is based on a reporting week that starts on Sunday and ends on Saturday of each week. Each surveillance participant is requested to summarize weekly data and submit it to CDC by Tuesday afternoon of the following week. Those data are then downloaded, compiled, and analyzed at CDC and posted on the web on Friday, 3 days later.

For more information about CDC’s surveillance systems, see Overview of Influenza Surveillance in the United States at http://www.cdc.gov/flu/weekly/fluactivity.htm.

2009 H1N1 Individual Case Counts
Why did CDC stop reporting confirmed and probable 2009 H1N1 flu cases?
Individual case counts were kept early during the 2009 H1N1 outbreak when the 2009 H1N1 virus first emerged. As the outbreak expanded and became more widespread, individual case counts become increasingly impractical and not representative of the true extent of the outbreak. This is because only a small proportion of persons with respiratory illness are actually tested and confirmed for influenza (including 2009 H1N1) so the true benefit of keeping track of these numbers is questionable. In addition, the extensive spread of 2009 H1N1 flu within the United States made it extremely resource-intensive for states to count individual cases. On July 24, 2009, CDC discontinued reporting of individual cases of 2009 H1N1, but continued to track hospitalizations and deaths.

Links to non-federal organizations are provided solely as a service to our users. These links do not constitute an endorsement of these organizations or their programs by CDC or the federal government, and none should be inferred. CDC is not responsible for the content of the individual organization Web pages found at these links.


abrir aquí para acceder al documento CDC:
CDC H1N1 Flu | Questions and Answers Monitoring Influenza Activity, Including 2009 H1N1

back-up:
CDC H1N1 Flu | Questions and Answers Monitoring Influenza Activity, Including 2009 H1N1

No hay comentarios: