sábado, 18 de diciembre de 2010

Mortality of Urban Aboriginal Adults in Canada - Preventing Chronic Disease: January 2011: 10_0245 [english-spanish]


Volume 8: No. 1, January 2011
ORIGINAL RESEARCH
Mortality of Urban Aboriginal Adults in Canada, 1991–2001*


A Conversation with Michael Tjepkema, Senior Research Analyst at Statistics Canada (MP3–11Mb)
[A transcript of this interview is also available: Preventing Chronic Disease: January 2011: 10_0245a.]

M. Tjepkema, MPH (1); R. Wilkins, MUrb (1,2); S. Senécal, PhD (3,4); É. Guimond, PhD (3,4); C. Penney, MA (3)

* This article is part of a joint publication initiative between Preventing Chronic Disease and Chronic Diseases in Canada. Preventing Chronic Disease is the secondary publisher, while Chronic Diseases in Canada is the primary publisher.

Author References
1. Health Analysis Division, Statistics Canada, Ottawa, Ontario
2. Department of Epidemiology and Community Medicine, University of Ottawa, Ottawa, Ontario
3. Strategic Research and Analysis Directorate, Indian and Northern Affairs Canada, Gatineau, Quebec
4. Department of Sociology, University of Western Ontario, London, Ontario

Suggested citation for this article: The primary publication can be found at: Tjepkema M, Wilkins R, Senécal S, Guimond É, Penney C. Mortality of urban Aboriginal adults in Canada, 1991–2001. Chronic Dis Can. 2010;31(1):4-21.
http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cdic-mcc/31-1/ar-03-eng.php.


PEER REVIEWED
Abstract

Objective
To compare mortality patterns for urban Aboriginal adults with those of urban non-Aboriginal adults.

Methods
Using the 1991–2001 Canadian census mortality follow-up study, our study tracked mortality to December 31, 2001, among a 15% sample of adults, including 16 300 Aboriginal and 2 062 700 non-Aboriginal persons residing in urban areas on June 4, 1991. The Aboriginal population was defined by ethnic origin (ancestry), Registered Indian status and/or membership in an Indian band or First Nation, since the 1991 census did not collect information on Aboriginal identity.

Results
Compared to urban non-Aboriginal men and women, remaining life expectancy at age 25 years was 4.7 years and 6.5 years shorter for urban Aboriginal men and women, respectively. Mortality rate ratios for urban Aboriginal men and women were particularly elevated for alcohol-related deaths, motor vehicle accidents and infectious diseases, including HIV/AIDS. For most causes of death, urban Aboriginal adults had higher mortality rates compared to other urban residents. Socio-economic status played an important role in explaining these disparities.

Conclusion
Results from this study help fill a data gap on mortality information of urban Aboriginal people of Canada.

Keywords
Aboriginal people, First Nations, Métis, Inuit, North American Indians, age-standardized mortality rates, mortality rate, life expectancy

full-text:
Preventing Chronic Disease: January 2011: 10_0245





Volumen 8: n.o 1, enero de 2011
INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Mortalidad de indígenas urbanos de Canadá, 1991–2001*
M. Tjepkema, MPH (1); R. Wilkins, MUrb (1,2); S. Senécal, PhD (3,4); É. Guimond, PhD (3,4); C. Penney, MA (3)


* Este artículo es parte de la iniciativa de publicación conjunta entre Preventing Chronic Disease y Chronic Diseases in Canada. Preventing Chronic Disease es la entidad editora secundaria, mientras que Chronic Diseases in Canada es la principal.

Referencias de los autores
1. División de Análisis en Salud, oficina de Estadísticas de Canadá, Ottawa, Ontario
2. Departamento de Epidemiología y Medicina Comunitaria, Universidad de Ottawa, Ottawa, Ontario
3. Dirección de Investigación y Análisis Estratégicos, Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá, Gatineau, Quebec
4. Departamento de Sociología, Universidad de Ontario Occidental, London, Ontario

Citación sugerida para este artículo: La publicación primaria se puede consultar en: Tjepkema M, Wilkins R, Senécal S, Guimond É, Penney C. Mortalidad de indígenas urbanos de Canadá, 1991–2001. Chronic Dis Can. 2010;31(1):4-21. http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cdic-mcc/31-1/ar-03-eng.php.

REVISADO POR EXPERTOS
Resumen

Objetivo
Comparar los patrones de mortalidad entre adultos indígenas urbanos con adultos no indígenas urbanos.

Métodos
Con base en el estudio de seguimiento sobre la mortalidad reportada en el censo de Canadá 1991-2001, nuestro estudio rastreó la mortalidad hasta el 31 de diciembre del 2001 en una muestra del 15% de adultos compuesta por 16 300 personas indígenas y 2 062 700 personas no indígenas residentes de zonas urbanas el 4 de junio de 1991. La población indígena se definió por su origen étnico (ascendencia), estatus de indígena registrado oficialmente o perteneciente a un grupo indígena o de las Naciones Originarias, debido a que el censo de 1991 no recogió información sobre la identidad indígena.

Resultados
Al compararse con hombres y mujeres no indígenas urbanos, la esperanza de vida restante a partir de los 25 años de edad era menor en 4.7 años y 6.5 años en hombres y mujeres indígenas urbanos, respectivamente. Las razones de las tasas de mortalidad en hombres y mujeres indígenas urbanos fueron particularmente altas en las muertes relacionadas con alcoholismo, accidentes vehiculares y enfermedades infecciosas, como el VIH/sida. Para la mayoría de las causas de muerte, los adultos indígenas urbanos tenían tasas de mortalidad más altas que otros residentes urbanos. El estatus socioeconómico desempeñó un papel importante en la explicación de estas disparidades.

Conclusión
Los resultados de este estudio llenarán un vacío informativo sobre la mortalidad de los indígenas urbanos de Canadá.

Palabras clave
Indígenas, Naciones Originarias, Métis, Inuit, indígenas norteamericanos, tasas de mortalidad ajustadas por edad, tasa de mortalidad, esperanza de vida

texto completo:
Preventing Chronic Disease: January 2011: 10_0245_es

No hay comentarios: