Un comunicado de ProMED-mail
<http://www.promedmail.org>
ProMED-mail es un programa de la
Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
<http://www.isid.org>
Fecha: 11 de septiembre, 2019
Fuente: VOA, EEUU
<https://www.voanoticias.com/a
[Editado por Jaime Torres]
Las autoridades de salud de EE.UU. dijeron el jueves que ahora hay 530
casos confirmados y probables y siete muertes por enfermedades graves
relacionadas con los pulmones vinculadas al vapeo, y no hay signos de
que el brote esté disminuyendo.
Eso es más de 380 casos reportados hace una semana. Tres cuartos de
los casos son hombres y dos tercios tienen entre 18 y 34 años.
La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA,
por sus siglas en inglés) ahora está investigando más de 150
productos y sustancias y dijo que ha activado su brazo de
investigaciones criminales para explorar la cadena de suministro de
productos de vapeo e identificar la causa del brote. No se
seleccionarán vapeadores individuales, dijo Mitch Zeller, director
del Centro de Productos de Tabaco de la FDA.
Zeller explicó que ninguna sustancia o compuesto, incluido el THC o
el acetato de vitamina E, se ha relacionado con todos los casos hasta
ahora.
Siete personas han muerto por enfermedades relacionadas con el vapeo,
dijeron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
(CDC). Las muertes fueron reportadas en California (2), Illinois,
Indiana, Kansas, Minnesota y Oregon.
Illinois informó de una octava muerte relacionada con el brote, dijo
la epidemióloga estatal, doctora Jennifer Layden, en una conferencia
telefónica con periodistas. Los CDC aún no han confirmado esa
muerte.
"Esperamos otras", dijo a periodistas la doctora Anne Schuchat,
subdirectora principal de los CDC, refiriéndose a la cantidad de
muertes.
Layden dijo que Illinois ahora ha reportado 69 casos, en comparación
con 52 hace una semana, y el estado continúa recibiendo informes de
nuevos casos diariamente. El estado está pidiendo a los residentes
que completen una encuesta confidencial en línea sobre sus hábitos
de vapeo para ayudar a identificar las diferencias entre las personas
que se vapearon y enfermaron, y las que no enfermaron.
Schuchat dijo que ningún producto, sustancia, aditivo o marca de
cigarrillo electrónico o vapeador ha sido identificado de manera
consistente en todos los casos, ni ningún producto o sustancia ha
sido relacionado de manera concluyente con la lesión pulmonar en
pacientes.
Ella repitió el consejo de los CDC de que las personas deberían
dejar de vapear si pueden. Aquellos que continúan deben controlarse
para detectar síntomas como problemas respiratorios, tos seca o dolor
en el pecho y, en algunos casos, diarrea, vómitos y fiebre, y no
deben dudar en buscar ayuda de sus médicos.
Para las personas que usan cigarrillos electrónicos que contienen
nicotina como una forma de dejar de fumar, instó a las personas a no
volver a fumar, y a considerar la posibilidad de recibir asesoramiento
o usar productos para dejar de fumar aprobados por la FDA.
"Las lesiones pulmonares relacionadas con el cigarrillo electrónico y
el vapeo son graves. La gente está muriendo. Le pedimos que tome en
serio estas recomendaciones", dijo.
Zeller indicó que la FDA está analizando muestras para una amplia
gama de productos químicos, incluida la nicotina, como los que
contienen tetrahidrocannabinol (THC), el componente de alta inducción
de la marihuana y otros ingredientes de la marihuana, así como
opioides, agentes de corte o diluyentes y otros aditivos, pesticidas,
venenos y toxinas.
Identificar compuestos es solo "una pieza del rompecabezas y no
necesariamente responderá preguntas sobre causalidad", dijo.
Señaló que los investigadores penales de la agencia han estado en el
caso desde el principio, pero enfatizó que no están llevando a cabo
ningún proceso relacionado con el uso personal de sustancias
controladas.
El vapeo solo ha existido durante una década más o menos, y el brote
repentino de casos agudos ha sorprendido a los científicos que han
estado estudiando los efectos a largo plazo de la práctica.
"No esperábamos una gran señal clínica porque solo han sido muy
populares desde 2010 o 2012", dijo la Dra. Laura Crotty Alexander,
especialista en pulmones de la Universidad de California en San Diego,
que ha estado estudiando el efecto del vapeo en la salud. Desde el
2013.
"Por lo general, lleva décadas causar efectos de salud realmente
significativos", dijo, y señaló que tomó más de 50 años detectar
una señal de salud por fumar cigarrillos.
La FDA insta al público a enviar informes detallados de cualquier
problema de salud inesperado relacionado con el tabaco o los
cigarrillos electrónicos a través de su portal de informes de
seguridad en línea: www.safetyreporting.hhs.gov.
Comunicado por: Jaime R. Torres <torresj@email.com>
-- ProMED-ESP
-----
.................jt
[Ver también:
Enfermedad pulmonar desconocida - EEUU: (IN) muerte, nuevos casos
graves http://promedmail.org/post/201
Enfermedad pulmonar desconocida - EEUU: (WI) adolescentes, adultos
jóvenes, vapeo, sospecha http://promedmail.org/post/201
..............................
No hay comentarios:
Publicar un comentario