jueves, 10 de octubre de 2019

Travel-related case of malaria caused by Plasmodium cynomolgi reported in Denmark

Travel-related case of malaria caused by Plasmodium cynomolgi reported in Denmark

European Centre for Disease Prevention and Control



PLASMODIUM CYNOMOLGI  – DINAMARCA: ex MALASIA, CASO, EXPOSICIÓN EN
ZONAS BOSCOSAS 
**************************************************************************************
Un comunicado de ProMED-mail
<http://www.promedmail.org>
ProMED-mail es un programa de la
Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
<http://www.isid.org>

Fecha: 09 de octubre, 2019
Fuente: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) News
& events [edited]
<https://www.ecdc.europa.eu/en/news-events/travel-related-case-malaria-caused-plasmodium-cynomolgi-reported-denmark>


Dinamarca ha informado de un caso de paludismo relacionado con viajes
causado por _Plasmodium cynomolgi_ en un turista danés que regresó
de una visita a zonas boscosas en Malasia peninsular y Tailandia
durante agosto-septiembre de 2018.

_P. cynomolgi_ es un parásito que causa enfermedad entre los monos
macacos en todo el sudeste asiático, pero rara vez infecta a los
seres humanos.

El viajero fue ingresado en el hospital con la sospecha de malaria. Se
requirieron pruebas iniciales de rutina para el paludismo (prueba de
diagnóstico rápido y microscopía) y pruebas más detalladas (la
prueba de amplificación isotérmica mediada por loop específico de
la malaria y la secuenciación de Sanger) para diagnosticar el
paludismo causado por _P. cynomolgi_. Después de recibir el
tratamiento, los síntomas se resolvieron el 2o día y el paciente se
recuperó completamente.

ECDC quiere crear conciencia sobre la posibilidad de más casos
humanos debido a la presencia de _P. cynomolgi_ en macacos en el
sudeste asiático y el volumen de turistas que visitan estas áreas,
incluyendo parques nacionales. Dado que el diagnóstico es difícil,
se deben realizar técnicas avanzadas de detección e identificación
cuando todas las demás pruebas muestren resultados negativos.

Se recomienda a los viajeros de la región que apliquen medidas
preventivas contra el paludismo, como tomar quimioprofilaxis y usar
mosquiteros y repelentes de insectos, usar camisas y pantalones de
manga larga y dormir en habitaciones con aire acondicionado.

Comunicado por: Jaime R. Torres <torresj@email.com>

-- ProMED-ESP
El P. cynomolgi morfógicamente puede confundirse con _P. vivax_ en
los extendidos de sangre periférica. El tratamiento con cloroquina
usualmente es efectivo y no es necesario administrar primaquina o
tenofoquina pues a pesar de originar recaidas de la infección en el
huésped primate, las mismas no han sido observadas en el humano.
Moderador Jaime R. Torres
-----
.................jt


[El P. cynomolgi morfógicamente puede confundirse con _P. vivax_ en
los extendidos de sangre periférica. El tratamiento con cloroquina
usualmente es efectivo y no es necesario administrar primaquina o
tenofoquina pues a pesar de originar recaidas de la infección en el
huésped primate, las mismas no han sido observadas en el humano.
Moderador Jaime R. Torres ]

No hay comentarios: