Investigadores combinan vacunas contra la viruela y el ántrax: MedlinePlus

Investigadores combinan vacunas contra la viruela y el ántrax


Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_104076.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 01/03/2011)

Traducido del inglés: Martes, 5 de octubre, 2010

Temas relacionados en MedlinePlus

Ántrax
Inmunización o vacunación
Viruela
Por Maggie Fox

WASHINGTON (Reuters) - Un grupo de investigadores combinó vacunas contra la viruela y el ántrax en una inmunización que podría proteger contra ambos gérmenes en caso de un ataque biológico.

El equipo de expertos del Gobierno de Estados Unidos dijo que mejoró ambas vacunas, además de volverlas más seguras, de más rápida acción y más efectivas.

"A pesar de que hay disponibles vacunas aprobadas para la viruela y el ántrax, las insuficiencias asociadas con cada una de ellas sigue generando preocupaciones graves sobre el uso de estas inmunizaciones, especialmente en el caso de un ataque bioterrorista que incluya a esos patógenos", escribió el equipo de Liyanage Perera, del Instituto Nacional del Cáncer.

La nueva vacuna doble puede deshidratarse por congelación -un proceso conocido como liofilización- almacenarse y administrarse rápidamente al ser necesario, señalaron los autores en Proceedings of the National Academy of Sciences.

Perera y colegas de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por su sigla en inglés) y una pequeña compañía biotecnológica de Maryland llamada JDM Technologies anteriormente habían informado mejoras en la vacuna DryVax de Wyeth contra la viruela.

Wyeth actualmente es propiedad de Pfizer Inc.

La viruela fue erradicada en 1979, después de una sostenida campaña global de vacunación. Pero algunos expertos aseguran que la ex Unión Soviética había desarrollado virus de la viruela en armas biológicas que podrían haber caído en manos de gobiernos y grupos extremistas.

El ántrax surge naturalmente, pero también puede desarrollarse como un arma letal.

En el 2001, poco después del ataque del 11 de septiembre en Estados Unidos, cinco personas murieron y más de una docena sufrieron lesiones debido a la contaminación de sobres con esporas de ántrax.

Pruebas en ratones y conejos indicaron que la nueva vacuna combinada protegería mejor que cualquiera de las inmunizaciones más antiguas individuales contra la viruela y el ántrax, indicó el equipo de Perera.

Esta vacuna dual tendrá que ser aprobada por las autoridades federales de Estados Unidos antes de poder desarrollarse para su uso en las personas. Los investigadores no estaban inmediatamente disponibles para comentar si presentarían la solicitud de autorización y cuándo lo harían.


Reuters Health

© 2010 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2010
Investigadores combinan vacunas contra la viruela y el ántrax: MedlinePlus