domingo, 19 de enero de 2020

Whooping cough outbreak declared in Yellowknife and Tlicho region | CBC News

Whooping cough outbreak declared in Yellowknife and Tlicho region | CBC News



TOSFERINA - CANADÁ: (TERRITORIOS NO) BROTES, COMUNIDADES NATIVAS
*****************************************************************
Un comunicado de ProMED-mail
<http://www.promedmail.org>
ProMED-mail es un programa de la
Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
<http://www.isid.org>

Fecha: 18 de enero del 2020
Fuente: CBC, Canadá
<https://www.cbc.ca/news/canada/north/yellowknife-tlicho-region-whooping-cough-1.5428641>

[Editado por Jaime Torres y Jorge González. Traducido por Jorge
González]     


El funcionario principal de salud pública de los Territorios del
Noroeste (de Canadá) ha declarado la presencia de un brote de tos
convulsiva (tosferina o pertussis) en las comunidades Yellowknife y
Tlicho.

Hasta el último miércoles (15 de enero), se han registrado 20 casos
de tos convulsiva confirmados por el laboratorio en las regiones
citadas, de acuerdo con una nota de prensa emitida el mismo Miércoles
por la tarde.

El mes pasado, el departamento de Salud reportó ocho casos
confirmados de tos convulsiva en la región de Tlicho. Estos casos
fueron "aislados y tratados", declaró el Departamento de Salud en
dicho momento.

La tos convulsiva es prevenible con la administración de una vacuna,
la cual es gratuita para los residentes (de Canadá) y puede obtenerse
en la consulta con el/la profesional de la salud.

La vacuna contra la tos convulsiva es segura y efectiva, señala el
Departamento de Salud de los Territorios del Noroeste.

La inmunidad puede desvanecerse con el tiempo, de manera tal que se
ofrecen dosis de refuerzo cada 10 años. Las mujeres gestantes
deberán recibir la inmunización entre las 27 y 28 semanas del
embarazo, sin importar si hubieran recibido una dosis de refuerzo, de
acuerdo con las recomendaciones de las autoridades de salud. 

El departamento de Salud señaló que las personas que sospechen tener
tos convulsiva deberán notificar ello a sus prestadores de servicios
de salud y permanecer en sus domicilios.

En el año 2015, hubo 21 casos confirmados de tos convulsiva en los
Territorios del Noroeste, incluyendo a las siguientes áreas en la
región de Tlicho: Hay River, Yellowknife y el Delta de Beaufort. En
el momento actual, la oficina de las autoridades de salud señala que
la mayoría de los casos descritos están ligados a viajes fuera de
los Territorios del Noroeste.


Comunicado por: Jaime R. Torres <torresj@email.com>

-- ProMED-ESP

-----
.................jt, jg


[ Con o sin viajes a lugares de una posible mayor afectación, la tos
convulsiva está resurgiendo, en parte por una posible baja en las
tasas de vacunación; en parte por haberse reducido notablemente su
incidencia y prevalencia, de manera tal que aquella condición que no
se piensa no se diagnostica. Sea como fuere, deberá considerarse en
el diagnóstico diferencial de los pacientes afectados por
sintomatología respiratoria de moderada a severa; y deberán
reforzarse las estrategias y acciones de vacunación, a fin de
proteger adecuadamente a la población, particularmente a los más
vulnerables, los niños pequeños. Moderador Jorge González]

No hay comentarios: