Cólera llega a la capital de Haití, se teme rápida expansión: MedlinePlus

Cólera llega a la capital de Haití, se teme rápida expansión

Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_105419.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 02/08/2011)

Traducido del inglés: Miércoles, 10 de noviembre, 2010


Temas relacionados en MedlinePlus

Cólera
Salud en el mundo
Por Joseph Guyler Delva

PUERTO PRINCIPE (Reuters) - Una epidemia de cólera que ha causado la muerte de casi 600 personas en Haití alcanzó la devastada capital de Puerto Príncipe y se espera una rápida expansión en la ciudad de tres millones de personas, dijeron el martes autoridades de salud.

La epidemia, que surgió hace tres semanas y afectó mayormente a las regiones rurales del centro del país, ahora amenaza los atestados barrios pobres de la capital, así como a los campamentos de tiendas y lonas que albergan a más de 1,3 millones de sobrevivientes del sismo del 12 de enero.

"La enfermedad ha llegado al área metropolitana", dijo Gabriel Thimote, director general del departamento de salud de Haití, a periodistas en Puerto Príncipe.

La epidemia, que los expertos predicen empeorará por las inundaciones causadas por el huracán Tomas días atrás, suma otra emergencia humanitaria al país más pobre del hemisferio occidental, que aún lucha por recuperarse del devastador terremoto en el que murieron más de 250.000 personas.

Las elecciones presidenciales y legislativas previstas para el 28 de noviembre se mantienen como estaba fijado.

Thimote dijo que se registraron 115 casos de la enfermedad y una muerte en un hospital del mayor barrio pobre de la ciudad, Cite Soleil, un laberinto de ranchos de ladrillo, madera y techos de lata dividido por canales llenos de basura que corren hacia el mar.

El vicedirector de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Jon Andrus, dijo que la capital haitiana, que antes del sismo ya sufría condiciones sanitarias muy pobres, estaba "lista" para una rápida propagación de la enfermedad diarreica, que se transmite a través del agua contaminada.

"Esperamos que la propagación sea extensa (...) nos hemos preparado para un gran aumento del número de casos", dijo Andrus en una conferencia de prensa en Washington.

Andrus habló de 73 casos de cólera en Puerto Príncipe y dijo que la OPS, la rama regional de la Organización Mundial de la Salud, trabajaba con las autoridades haitianas para actualizar los hechos.

Hasta el 7 de noviembre, el cólera había causado la muerte de 583 personas en el país y enfermó a 9.123, dijo el Ministerio de Salud de Haití.

Naciones Unidas, agencias de ayuda y organizaciones no gubernamentales privadas establecieron centros de tratamiento del cólera en el país, también en Puerto Príncipe.

Andrus dijo que la vacunación fue descartada por el momento, debido a que las vacunas orales existentes no eran efectivas en medio de una epidemia y debido a la logística, costo y entrenamiento necesarios.

También existe un suministro global limitado de vacunas contra el cólera, añadió. La enfermedad puede causar la muerte en horas, pero si se diagnostica al paciente en la etapa inicial puede ser tratado con rehidratación oral.


Reuters Health

© 2010 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2010
Cólera llega a la capital de Haití, se teme rápida expansión: MedlinePlus