Mumps outbreak found at 4 California prisons
POSTED 4:08 PM, DECEMBER 18, 2019, BY ASSOCIATED PRESS
SARAMPIÓN - EEUU: (CA) BROTES, CENTROS CARCELARIOS, MEDIDAS DE
CONTENCIÓN
******************************
Un comunicado de ProMED-mail
<http://www.promedmail.org>
ProMED-mail es un programa de la
Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
<http://www.isid.org>
Fecha: 22 de diciembre, 2019
Fuente: Fox 40, EEUU
<https://fox40.com/2019/12/18/
[Editado por Jaime Torres y Jorge González. Traducido por Jorge
González]
Las autoridad
es están enfrentando brotes de sarampión en cuatro prisiones de
California.
Se han encontrado seis casos confirmados y 22 casos sospechosos de
sarampión en la Prisión Estatal Wasco en California Central desde el
último 12 de diciembre, anunció este último miércoles 18 el
Departamento de Centros Correccionales y Rehabilitación de
California.
Desde entonces, se han reportado dos casos confirmados y tres caso
sospechosos en el Centro de Rehabilitación de California en el
Condado Riverside; en la Prisión Estatal de California en Corcoran y
en la Prisión Estatal de Pleasant Valley en Coalinga, señalaron los
funcionarios de dichas prisiones.
Los reclusos en diversas prisiones se encuentran en cuarentena y
están siendo monitorizados por personal médico, a la vez que al
resto de reclusos y al personal de las prisiones se está ofreciendo
la vacunación y mascarillas para ayudarles a limitar la exposición,
declararon los funcionarios de los Centros Correccionales.
En octubre pasado, un brote de sarampión que afectó a 18 reclusos
llevó a que se ponga en cuarentena a cerca de 400 personas en la
Cárcel Central del Condado de Los Ángeles en el centro de la ciudad
del mismo nombre.
Comunicado por: Jaime R. Torres <torresj@email.com>
-- ProMED-ESP
-----
.................jt, jg
[Las aglomeraciones de personas - bastando la exposición a una sola
persona infectada - son el vehículo perfecto para la transmisión y
rápida diseminación del sarampión. Escuelas, guarniciones
militares, conventos, casas de reposo; y, por cierto, las cárceles,
son lugares que facilitan la transmisión de la citada enfermedad.
Urge, por tanto, que las autoridades de salud intensifiquen los
esfuerzos de inmunización en las áreas señaladas; ciertamente, como
parte del esfuerzo por alcanzar la máxima cobertura posible de la
totalidad de la población. Moderador Jorge González
SARAMPIÓN - EEUU: (CA) BROTES, CENTROS CARCELARIOS, MEDIDAS DE
CONTENCIÓN
******************************
Un comunicado de ProMED-mail
<http://www.promedmail.org>
ProMED-mail es un programa de la
Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
<http://www.isid.org>
Fecha: 22 de diciembre, 2019
Fuente: Fox 40, EEUU
<https://fox40.com/2019/12/18/
[Editado por Jaime Torres y Jorge González. Traducido por Jorge
González]
Las autoridad
es están enfrentando brotes de sarampión en cuatro prisiones de
California.
Se han encontrado seis casos confirmados y 22 casos sospechosos de
sarampión en la Prisión Estatal Wasco en California Central desde el
último 12 de diciembre, anunció este último miércoles 18 el
Departamento de Centros Correccionales y Rehabilitación de
California.
Desde entonces, se han reportado dos casos confirmados y tres caso
sospechosos en el Centro de Rehabilitación de California en el
Condado Riverside; en la Prisión Estatal de California en Corcoran y
en la Prisión Estatal de Pleasant Valley en Coalinga, señalaron los
funcionarios de dichas prisiones.
Los reclusos en diversas prisiones se encuentran en cuarentena y
están siendo monitorizados por personal médico, a la vez que al
resto de reclusos y al personal de las prisiones se está ofreciendo
la vacunación y mascarillas para ayudarles a limitar la exposición,
declararon los funcionarios de los Centros Correccionales.
En octubre pasado, un brote de sarampión que afectó a 18 reclusos
llevó a que se ponga en cuarentena a cerca de 400 personas en la
Cárcel Central del Condado de Los Ángeles en el centro de la ciudad
del mismo nombre.
Comunicado por: Jaime R. Torres <torresj@email.com>
-- ProMED-ESP
-----
.................jt, jg
[Las aglomeraciones de personas - bastando la exposición a una sola
persona infectada - son el vehículo perfecto para la transmisión y
rápida diseminación del sarampión. Escuelas, guarniciones
militares, conventos, casas de reposo; y, por cierto, las cárceles,
son lugares que facilitan la transmisión de la citada enfermedad.
Urge, por tanto, que las autoridades de salud intensifiquen los
esfuerzos de inmunización en las áreas señaladas; ciertamente, como
parte del esfuerzo por alcanzar la máxima cobertura posible de la
totalidad de la población. Moderador Jorge González
No hay comentarios:
Publicar un comentario