Norovirus strikes top Drogheda hotel as ‘100’ guests treated for vomiting, diarrhoea and stomach cramps
NOROVIRUS - IRLANDA: (DRO) BROTE EXTENSO, EVENTO EN HOTEL DE LUJO
******************************
Un comunicado de ProMED-mail
<http://www.promedmail.org>
ProMED-mail es un programa de la
Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
<http://www.isid.org>
Fecha: 22 de diciembre, 2019
Fuente: Thesun, Irlanda
<https://www.thesun.ie/news/49
[Editado por Jaime Torres y Jorge González. Traducido por Jorge
González]
Alrededor de cien huéspedes han sido tratados ante la sospecha de
estar afectados por una infección gastrointestinal causada por un
virus de predominio invernal, en un hotel de lujo en Drogheda.
Se notificó a los Servicios de Salud para que acudan al Hotel D el
lunes pasado por la mañana, para que realicen una investigación,
después que algunos huéspedes se quejaron por vómitos, diarrea y
dolor abdominal intenso.
El lujoso hotel de cuatro estrellas, localizado a las orillas del
famoso Río Boyne, tuvo que ser sometido a una limpieza exhaustiva
después del incidente, lo cual involucró la eliminación de docenas
de sábanas, toallas y adornos navideños.
Los reportes de la enfermedad ocurrieron tras un evento de juegos de
azar (bingo) en un patio bajo un toldo en el citado hotel, al cual
asistieron unas 500 personas el viernes pasado por la noche (13 de
diciembre).
Para el Domingo 15 de diciembre, los asistentes comenzaron a quejarse
por diversos síntomas, a la vez que algunos tuvieron que recibir
atención médica.
En declaraciones a una red social, una mujer escribió: "Acabo de
retornar de la Sala de Emergencias, me pusieron un endovenoso,
inyecciones para las nauseas y tabletas para tomar hoy. ¡He estado
con vómitos y dolor abdominal desde el sábado por la noche! Nunca
había estado tan mal en toda mi vida."
Los Servicios de Salud comenzaron una investigación exhaustiva
después de haber recibido muchas quejas, todas similares, por parte
de huéspedes que estuvieron alojados en el Hotel D en el periodo de
tiempo señalado.
Se evaluaron los sistemas de agua y hielo en el hotel; y aparentemente
no hubo problemas.
Los Servicios de Salud concluyeron que el episodio corresponde aun
brote del agente causante de enfermedad diarreica en el invierno -
también conocido como Norovirus.
Hasta el momento, el hotel involucrado no ha recibido hasta el momento
una orden de cierre por parte de los Servicios de Salud.
Una fuente declaró que el personal del hotel está devastado por lo
ocurrido. Se tuvo que eliminar árboles de navidad, toallas y
sábanas. "Todo el edificio ha sido exhaustivamente limpiado e
investigado por los Servicios de Salud."
El Hotel D señaló en una declaración: "Los Servicios de Salud han
confirmado la presencia de Norovirus, el principal agente causante de
enfermedad diarreica en el invierno.
"Esta enfermedad viral transmitida en el ambiente, la cual es
desafortunadamente prevalente en esta época del año, es muy
contagiosa y diseminarse con facilidad en las aglomeraciones de
personas."
Voceros del hotel señalaron haberse comunicado con las instancias
apropiadas después de los primeros reportes de la enfermedad y haber
tomado medidas para evitar la diseminación del microorganismo
involucrado. Ellos manifestaron que las pruebas indicaron que no
había problemas con el suministro de agua y hielo. También indicaron
haber contactado con todas las personas afectadas.
Comunicado por: Jaime R. Torres <torresj@email.com>
-- ProMED-ESP
-----
.................jt, jg
[No encontrar la presencia de norovirus en el suministro de agua o
hielo no descarta del todo la presencia de Norovirus en otras áreas
del hotel afectado. Recordar que dicho microorganismo puede hallarse y
transmitirse tras el contacto con diversas superficies, incluyendo
manijas de puertas, grifos, marcos de puertas y ventanas; siendo la
ruta mano (contaminada) - boca la más frecuente para adquirir la
citada infección. Por otro lado, en las aglomeraciones de personas,
basta con un individuo infectado y/o con una enfermedad activa para el
desarrollo de un brote, considerando las diversas vías de
transmisión. Urge, por tanto, que se tomen todas las precauciones al
respecto, dada la proximidad de las celebraciones de fines de año.
Moderador Jorge González]
No hay comentarios:
Publicar un comentario