Se observa un aumento en las convulsiones en los niños con gripe H1N1 - MedlinePlus [español-inglés]

Se observa un aumento en las convulsiones en los niños con gripe H1N1
Un estudio halla que se necesitaron más antiepilépticos para niños con complicaciones de la gripe porcina que con gripe estacional


Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_103511.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 12/19/2010)

Robert Preidt
Traducido del inglés: Lunes, 20 de septiembre, 2010

Temas relacionados en MedlinePlus

Convulsiones
Gripe H1N1 (gripe porcina)
Salud del niño

LUNES, 20 de septiembre (HealthDay News/HolaDoctor) -- Los niños que enfermaron a causa de la pandemia del virus de gripe porcina H1N1 de 2009 sufrieron más convulsiones y otros problemas nerviosos que los que tenían gripe estacional, revela un informe reciente.

En el estudio, que aparece en la edición de septiembre de la revista Annals of Neurology, investigadores compararon complicaciones neurológicas en 303 niños (menores de 19 años) que fueron hospitalizados por la gripe H1N1 y de 234 hospitalizados por la gripe estacional.

Entre los 303 niños con H1N1, 18 experimentaron complicaciones neurológicas, aunque la mayoría tenía afecciones nerviosas subyacentes. Los síntomas neurológicos más comunes fueron convulsiones (67 por ciento) y encefalopatía (50 por ciento), éste último un trastorno cerebral que puede ir de leve a grave, y que es potencialmente mortal.

Más de la mitad de los niños que tenían convulsiones llegaron al hospital en un estado potencialmente mortal conocido como estado epiléptico, en que la actividad convulsiva ocurre de forma continua por más de cinco a treinta minutos, explicaron los investigadores de la Universidad de Utah.

Entre los 234 niños que tenían gripe estacional, 16 experimentaron complicaciones neurológicas, aunque los autores del estudio señalaron que ninguno tuvo encefalopatía.

Los niños con H1N1 (también conocido como gripe porcina) fueron hospitalizados entre el 1 de abril de 2009 y el 30 de noviembre del mismo año, y los niños con gripe estacional fueron hospitalizados entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2008.

"Encontramos que más pacientes pediátricos de H1N1 tenían déficits neurológicos y requerían tratamiento continuo con fármacos antiepilépticos al ser dados de alta del hospital", señaló en un comunicado de prensa del editor de la revista el autor del estudio, el Dr. Josh Bonkowsky.


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTE: Annals of Neurology, news release, Sept. 20, 2010

HealthDay



Increase in Seizures Seen in Kids With H1N1 Flu
More anti-epileptic meds needed for children with swine flu complications than seasonal flu, study found


URL of this page:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_103494.html (*this news item will not be available after 12/19/2010)

By Robert Preidt
Monday, September 20, 2010

Related MedlinePlus Pages

Children's Health
H1N1 Flu (Swine Flu)
Seizures

MONDAY, Sept. 20 (HealthDay News) -- Children made ill by the 2009 pandemic H1N1 swine flu virus suffered more seizures and other nervous system problems than those with seasonal flu, a new report reveals.

In the study, published in the September issue of the journal Annals of Neurology, researchers compared neurological complications in 303 children (younger than 19 years) who were hospitalized with H1N1 and 234 children hospitalized with seasonal flu.

Among the 303 youngsters with H1N1, 18 children -- most of whom had underlying nerve-related conditions -- experienced neurological complications. The most common neurologic symptoms were seizures (67 percent) and encephalopathy (50 percent), a brain disorder that can range from mild to serious and potentially fatal.

More than half of the children with seizures arrived at the hospital in a life-threatening state called status epilepticus, where seizure activity occurs continuously for more than five to 30 minutes, the University of Utah researchers explained.

Among the 234 children with seasonal flu, 16 experienced neurological complications, although the study authors noted that none had encephalopathy.

The children with H1N1 (also known as swine flu) were hospitalized between April 1, 2009 and Nov. 30, 2009, and the children with seasonal flu were hospitalized between July 1, 2004 and June 30, 2008.

"We found that more pediatric H1N1 patients had neurological deficits and required ongoing treatment with anti-epileptic medications upon discharge from the hospital," study author Dr. Josh Bonkowsky noted in a news release from the journal's publisher.

SOURCE: Annals of Neurology, news release, Sept. 20, 2010

HealthDay

Copyright (c) 2010 HealthDay. All rights reserved.