Nuevos recursos en español del sitio web de la División de Diabetes Aplicada de los CDC
La División de Diabetes Aplicada de los CDC (DDT) añadió recientemente 29 páginas en español a su sitio web www.cdc.gov/diabetes.
Los nuevos recursos en español tratan sobre prevención y control de la diabetes, prediabetes, próximas conferencias, publicaciones sobre diabetes, preguntas frecuentes, información financiera, mujeres y diabetes, prevención de la influenza y muchos otros temas.
Las páginas web a continuación están organizadas por tema y relevancia para el público en general, los profesionales de salud pública y socios de los medios de comunicación.
Para obtener más información sobre los recursos de diabetes en español de los CDC, puede visitar:
CDC’s Division of Diabetes Translation (DDT) has recently added 29 new Spanish language web pages to www.cdc.gov/diabetes.
The new resources available in Spanish covers diabetes prevention and control, prediabetes, upcoming conferences, diabetes publications, frequently asked questions (FAQs), financial information, women and diabetes, flu prevention and much more.
To learn more about CDC’s diabetes Spanish language resources, please visit: http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/index.htm
▲ General Public Resources
► Cobertura financiera para los gastos relacionados con la diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/financiera.htm
► Influenza porcina (gripe porcina) - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/flu_sp.htm
► Diabetes: incapacitante, mortal y en aumento - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/glance.htm
Guía de servicios comunitarios de prevención - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/prev.htm
Peso saludable: ¡No es una dieta, es un estilo de vida! - http://www.cdc.gov/healthyweight/spanish/index.html
▲ General Public & Public Health Professional Resources
La diabetes y yo -
http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/diabetes_y_yo.htm
¿Tiene Diabetes? - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/emergency_flyersp.htm
Hoja informativa nacional sobre la diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/factesp.htm
Grupos especialmente afectados por la diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/grupos.htm
Recursos de Salud Pública sobre Diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/index.htm
Investigación y estadísticas sobre diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/investigacion.htm
Manténgase sano con la diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/mantengase.htm
Prediabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/prediabetes.htm
Preocupaciones de salud - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/preocupaciones.htm
Prevenga la diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/prevenga2.htm
Temas básicos sobre diabetes -
http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/temas.htm
¿Tiene Diabetes? - http://www.cdc.gov/diabetes/pubs/pdf/diabetes_flyer_spanish.pdf
▲ Public Health Professional Resources
► Diabetes: incapacitante, mortal y en aumento - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/glance.htm
► Guía de servicios comunitarios de prevención - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/prev.htm
► Proyectos relativos a la diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/projects.htm
▲ Trabajadores de salud comunitaria (TSC) o promotores de salud:
► Conexiones críticas en las comunidades - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/promot.htm
Publicaciones - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/pubs.htm
Hoja informativa
Programa SEARCH (búsqueda) de detección de diabetes en los jóvenes -http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/search.htm
http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/womenfact.htm
▲ Public Health Professionals & Media Partner Resources:
► La diabetes y la salud de la mujer en las distintas etapas de su vida: una perspectiva de salud pública
http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/about.htm
► Conferencias anteriores Conferencia del 2010 de los CDC sobre la Diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/conference_anteriores.htm
► Hoja informativa nacional sobre la diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/generalesp.htm
▲ All audiences: Public Health Professionals, General Public, and Media
Actividades relativas a la diabetes
Día Mundial de la Diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/diabetesday.htm
Información básica sobre la diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/faqs.htm
▲ Aprenda sobre la diabetes
► Información básica - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/learn.htm
For more information on CDC’s Division of Diabetes Translation, visit www.cdc.gov/diabetes.
Nuevos recursos en español del sitio web de la División de Diabetes Aplicada de los CDC
La División de Diabetes Aplicada de los CDC (DDT) añadió recientemente 29 páginas en español a su sitio web www.cdc.gov/diabetes.
Los nuevos recursos en español tratan sobre prevención y control de la diabetes, prediabetes, próximas conferencias, publicaciones sobre diabetes, preguntas frecuentes, información financiera, mujeres y diabetes, prevención de la influenza y muchos otros temas.
Las páginas web a continuación están organizadas por tema y relevancia para el público en general, los profesionales de salud pública y socios de los medios de comunicación.
Para obtener más información sobre los recursos de diabetes en español de los CDC, puede visitar: http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/index.htm
▲ Recursos para el público en general
► Cobertura financiera para los gastos relacionados con la diabetes -
http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/financiera.htm
Influenza porcina (gripe porcina) - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/flu_sp.htm
Diabetes: incapacitante, mortal y en aumento - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/glance.htm
Guía de servicios comunitarios de prevención - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/prev.htm
Peso saludable: ¡No es una dieta, es un estilo de vida! - http://www.cdc.gov/healthyweight/spanish/index.html
▲ Recursos para el público en general y los profesionales de salud pública
La diabetes y yo - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/diabetes_y_yo.htm
¿Tiene Diabetes? - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/emergency_flyersp.htm
Hoja informativa nacional sobre la diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/factesp.htm
Grupos especialmente afectados por la diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/grupos.htm
Recursos de Salud Pública sobre Diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/index.htm
Investigación y estadísticas sobre diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/investigacion.htm
Manténgase sano con la diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/mantengase.htm
Prediabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/prediabetes.htm
Preocupaciones de salud - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/preocupaciones.htm
Prevenga la diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/prevenga2.htm
Temas básicos sobre diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/temas.htm
¿Tiene Diabetes? - http://www.cdc.gov/diabetes/pubs/pdf/diabetes_flyer_spanish.pdf
▲ Recursos para profesionales de salud pública:
Diabetes: incapacitante, mortal y en aumento - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/glance.htm
Guía de servicios comunitarios de prevención - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/prev.htm
Proyectos relacionados con la diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/projects.htm
Trabajadores de salud comunitaria (TSC) o promotores de salud: http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/promot.htm
Publicaciones - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/pubs.htm
► Hoja informativa
Programa SEARCH (búsqueda) de detección de diabetes en los jóvenes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/search.htm
http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/womenfact.htm
▲ Recursos para profesionales de salud pública y socios de los medios de comunicación:
► La diabetes y la salud de la mujer en las distintas etapas de su vida: una perspectiva de salud pública
http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/about.htm
► Conferencias anteriores Conferencia del 2010 de los CDC sobre la Diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/conference_anteriores.htm
► Hoja informativa nacional sobre la diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/generalesp.htm
► Para todas las audiencias: profesionales de salud pública, público en general y medios de comunicación
▲ Actividades relativas a la diabetes
Día Mundial de la Diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/diabetesday.htm
Información básica sobre la diabetes - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/faqs.htm
Aprenda sobre la diabetes Información básica - http://www.cdc.gov/diabetes/spanish/learn.htm
Para obtener más información sobre la División de Diabetes Aplicada de los CDC, visite www.cdc.gov/diabetes.
main page:
CDC - Diabetes Public Health Resource
No hay comentarios:
Publicar un comentario