Más estadounidenses abusan de los analgésicos con receta - MedlinePlus

Más estadounidenses abusan de los analgésicos con receta
Un estudio federal halla un incremento de 400 por ciento entre 1998 y 2008


Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_101172.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 10/14/2010)

Robert Preidt
Traducido del inglés: Viernes, 16 de julio, 2010

Temas relacionados en MedlinePlus

Abuso de drogas de receta médica
Analgésicos

JUEVES, 15 de julio (HealthDay News/HolaDoctor) -- El ingreso a centros de tratamiento para el abuso de sustancias por consumo de analgésicos con receta para fines no médicos aumentó en más de 400 por ciento a lo largo de 10 años, según un nuevo estudio del gobierno publicado el jueves.

La proporción de ingresos hospitalarios entre personas mayores de 12 años aumentó al pasar de 2.2 por ciento en 1998 a 9.8 por ciento en 2008, y este aumento se observó en todas las edades, sexos, razas y grupos étnicos, así como en personas de todos los niveles educativos y de todas las regiones del país, informó la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA) de EE. UU.

"El uso no médico de analgésicos con receta es ahora la segunda forma más prevalente de consumo de drogas en EE. UU. y sus trágicas consecuencias se observan en los centros de tratamiento para el abuso de sustancias y en los departamentos de emergencia de todo el país", lamentó en un comunicado de prensa Pamela S. Hyde, administradora de la SAMHSA.

"Esta amenaza de salud pública exige que prestemos atención al llamado de la Estrategia Nacional de Control de Drogas del Presidente, que aboga por un esfuerzo general para crear conciencia sobre este riesgo y subraya la importancia vital de usar, almacenar y desechar de forma adecuada estos medicamentos tan poderosos", añadió.

El estudio, que se basó en el Conjunto de datos de episodios de tratamiento de la SAMHSA, un sistema de información que incluye a los centros de tratamiento de todo el país, mostró que la proporción de las tasas de hospitalización aumentó de 1.8 a 8.1 por ciento en los hombres y de 3.5 por ciento a 13.3 por ciento en las mujeres. Las tasas aumentaron de 1.9 a 9.7 por ciento para los que tenían un nivel educativo de octavo grado o menos, y de 3.8 a 12.1 por ciento para los que tenían más que una educación secundaria.

"Nuestro problema nacional de abuso de medicamentos con receta no puede ser ignorado", advirtió en el comunicado de prensa A. Thomas McLellan, subdirector de Política Nacional de Control de Medicamentos. "He trabajado en el campo de tratamiento durante los últimos 35 años y las tendencias recientes en torno a la magnitud del abuso de medicamentos recetados son alarmantes. Tenemos que trabajar con los médicos, la industria farmacéutica y las familias para que nos ayuden a combatir este problema".


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTE: U.S. Substance Abuse and Mental Health Services Administration, news release, July 15, 2010

HealthDay

(c) Derechos de autor 2010, HealthDay