Fármaco protege a monos del letal virus Hendra: estudio
Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_117808.html(*estas noticias no estarán disponibles después del 01/18/2012)
Traducido del inglés: jueves, 20 de octubre, 2011
Por Julie Steenhuysen
CHICAGO (Reuters) - Un tratamiento con anticuerpos logró mantener con vida a monos hasta tres días después de haber estado expuestos al letal virus Hendra, una señal promisoria de que el tratamiento también podría funcionar en las personas, informaron investigadores de Estados Unidos.
Aunque es poco habitual, el virus Hendra causa la muerte del 60 por ciento de las personas a las que infecta y ha provocado brotes esporádicos en Australia desde que fue identificado por primera vez en 1994.
El tratamiento experimental -una versión de laboratorio de una proteína del sistema inmune- ya se usó en una situación de emergencia, cuando una niña australiana de 12 años y su madre se vieron expuestas al virus. El caballo de la niña murió el año pasado por una infección con Hendra.
Pero el medicamento, conocido como anticuerpo monoclonal, aún necesita atravesar ensayos clínicos para poder ser aprobado.
En el último estudio, el equipo infectó a 14 monos verdes africanos, elegidos porque responden al Hendra de manera muy similar a los humanos.
Doce de los monos recibieron dosis del anticuerpo humano, conocido como m102.4, comenzando a diferentes intervalos luego de la exposición al virus.
"Logramos demorar el tratamiento por tres días y aún así proteger completamente a los animales", dijo Thomas Geisbert, de la University of Texas, quien trabajó en el estudio publicado en Science Translational Medicine.
"Si uno traslada eso a los brotes humanos, realmente cuenta con una ventana mayor de la que pensábamos que había", añadió el experto.
Todos los animales del estudio que recibieron el tratamiento sobrevivieron, pero el virus provocó la muerte de los monos que formaban parte del grupo de control.
"Llevar este fármaco a una fórmula para humanos realmente brindaría la posibilidad de hacer mucho bien", dijo Geisbert.
El tratamiento, que funciona adhiriéndose al virus y evitando que ingrese a las células, también parece ser efectivo sobre un virus relacionado, conocido como Nipah, que causa la muerte de hasta el 75 por ciento de las personas a las que infecta.
El virus Nipah surgió en Malasia en 1998 y también se ha encontrado en Bangladesh e India. Nipah parece afectar a los seres humanos más fácilmente que el Hendra y puede contagiarse de una persona a otra.
Los virus pueden generar inflamación cerebral y enfermedad respiratoria agua. Ambos son portados por un tipo de murciélago de la fruta llamado zorro volador.
Geisbert indicó que se necesitan más estudios, pero que los hallazgos son "una piedra basal importante" hacia el comienzo de los ensayos clínicos en humanos.
CHICAGO (Reuters) - Un tratamiento con anticuerpos logró mantener con vida a monos hasta tres días después de haber estado expuestos al letal virus Hendra, una señal promisoria de que el tratamiento también podría funcionar en las personas, informaron investigadores de Estados Unidos.
Aunque es poco habitual, el virus Hendra causa la muerte del 60 por ciento de las personas a las que infecta y ha provocado brotes esporádicos en Australia desde que fue identificado por primera vez en 1994.
El tratamiento experimental -una versión de laboratorio de una proteína del sistema inmune- ya se usó en una situación de emergencia, cuando una niña australiana de 12 años y su madre se vieron expuestas al virus. El caballo de la niña murió el año pasado por una infección con Hendra.
Pero el medicamento, conocido como anticuerpo monoclonal, aún necesita atravesar ensayos clínicos para poder ser aprobado.
En el último estudio, el equipo infectó a 14 monos verdes africanos, elegidos porque responden al Hendra de manera muy similar a los humanos.
Doce de los monos recibieron dosis del anticuerpo humano, conocido como m102.4, comenzando a diferentes intervalos luego de la exposición al virus.
"Logramos demorar el tratamiento por tres días y aún así proteger completamente a los animales", dijo Thomas Geisbert, de la University of Texas, quien trabajó en el estudio publicado en Science Translational Medicine.
"Si uno traslada eso a los brotes humanos, realmente cuenta con una ventana mayor de la que pensábamos que había", añadió el experto.
Todos los animales del estudio que recibieron el tratamiento sobrevivieron, pero el virus provocó la muerte de los monos que formaban parte del grupo de control.
"Llevar este fármaco a una fórmula para humanos realmente brindaría la posibilidad de hacer mucho bien", dijo Geisbert.
El tratamiento, que funciona adhiriéndose al virus y evitando que ingrese a las células, también parece ser efectivo sobre un virus relacionado, conocido como Nipah, que causa la muerte de hasta el 75 por ciento de las personas a las que infecta.
El virus Nipah surgió en Malasia en 1998 y también se ha encontrado en Bangladesh e India. Nipah parece afectar a los seres humanos más fácilmente que el Hendra y puede contagiarse de una persona a otra.
Los virus pueden generar inflamación cerebral y enfermedad respiratoria agua. Ambos son portados por un tipo de murciélago de la fruta llamado zorro volador.
Geisbert indicó que se necesitan más estudios, pero que los hallazgos son "una piedra basal importante" hacia el comienzo de los ensayos clínicos en humanos.
Reuters Health
© 2011 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2011
Fármaco protege a monos del letal virus Hendra: estudio: MedlinePlus
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario