domingo, 15 de septiembre de 2013

Preventing Chronic Disease | A Binational Overview of Reproductive Health Outcomes Among US Hispanic and Mexican Women in the Border Region - CDC

full-text ►
Preventing Chronic Disease | A Binational Overview of Reproductive Health Outcomes Among US Hispanic and Mexican Women in the Border Region - CDC

 PCD Logo

A Binational Overview of Reproductive Health Outcomes Among US Hispanic and Mexican Women in the Border Region

Jill A. McDonald, PhD; Octavio Mojarro, MS; Paul D. Sutton, PhD; Stephanie J. Ventura, MA

Suggested citation for this article: McDonald JA, Mojarro O, Sutton PD, Ventura SJ. A Binational Overview of Reproductive Health Outcomes Among US Hispanic and Mexican Women in the Border Region. Prev Chronic Dis 2013;10:130019. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd10.130019External Web Site Icon.
PEER REVIEWED

Abstract

Introduction
The US–Mexico border region has 15 million residents and 300,000 births annually. Reproductive health concerns have been identified on both sides of the border, but comparable information about reproductive health is not available. The objective of this study was to compare reproductive health indicators among populations in this region.
Methods
We used 2009 US Hispanic and Mexican birth certificate data to compare births inside the border region, elsewhere within the border states, and in the United States and Mexico overall. We examined trends in total fertility and birth rates using birth data from 2000 through 2009 and intercensal population estimates.
Results
Among women in the border region, US women had more lifetime births than Mexican women in 2009 (2.69 births vs 2.15 births) and throughout the decade. Birth rates in the group aged 15 to 19 years were high in both the US (73.8/1,000) and Mexican (86.7/1,000) border regions. Late or no prenatal care was nearly twice as prevalent in the border regions as in the nonborder regions of border states. Low birth weight and preterm and early-term birth were more prevalent in the US border than in the Mexican border region; US border rates were higher and Mexican rates were lower than their corresponding nonborder and national rates. We found some variations within border states.
Conclusion
These findings constitute the first population-based information on the reproductive health of the entire Hispanic US–Mexico border population. Evidence of disparities warrants exploration at state and local levels. Teen pregnancy and inadequate prenatal care are shared problems in US–Mexico border communities and suggest an area for binational cooperation.

PCD Logo

Panorama binacional de salud reproductiva entre las mujeres mexicanas y las hispanas en los EE. UU. de la región fronteriza

Jill A. McDonald, PhD; Octavio Mojarro, MS; Paul D. Sutton, PhD; Stephanie J. Ventura, MA

Se sugiere citar este artículo como: McDonald JA, Mojarro O, Sutton PD, Ventura SJ. A Binational Overview of Reproductive Health Outcomes Among US Hispanic and Mexican Women in the Border Region. Prev Chronic Dis 2013;10:130019. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd10.130019Aclaraci?n sobre los enlaces a sitios web externos.
REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
La región fronteriza entre los EE. UU. y México tiene 15 millones de residentes y 300,000 nacimientos al año. Se ha identificado un marcado interés por la salud reproductiva en ambos lados de la frontera, pero no hay información comparable y disponible sobre este tema. El objetivo de este estudio fue comparar los indicadores de salud reproductiva entre las poblaciones de esta región.
Métodos
Usamos los datos de los certificados de nacimiento mexicanos y de hispanos en los EE. UU. el año de 2009 para comparar los nacimientos dentro de la región fronteriza con otros lugares de los mismos estados fronterizos y el total nacional de los Estados Unidos y de México. Analizamos las tendencias en las tasas globales de fecundidad y natalidad usando datos de nacimientos del 2000 al 2009 y cálculos de la población intercensal.
Resultados
Entre las mujeres de la región fronteriza, las de los Estados Unidos tuvieron más nacimientos en su vida reproductiva que las mujeres de México en el 2009 (2.69 nacimientos comparado con 2.15 nacimientos) y lo mismo ocurrió en toda la década. Las tasas de fecundidad del grupo de 15 a 19 años fueron más altas tanto en la región fronteriza de los EE. UU. (73.8/1,000) como en la de México (86.7/1,000). El cuidado prenatal tardío o la ausencia de atención tuvo una prevalencia de casi el doble en las regiones fronterizas que en las regiones no fronterizas de los estados fronterizos. Hubo una mayor prevalencia de bajo peso al nacer, de nacimientos prematuros y antes de término en la región fronteriza estadounidense que en la mexicana; las tasas en la frontera de EE. UU. fueron más altas y las tasas mexicanas fueron más bajas que las correspondientes a las regiones no fronterizas y nacionales. Encontramos algunas variaciones dentro de los estados fronterizos.
Conclusión
Estos hallazgos constituyen los primeros datos con base poblacional sobre la salud reproductiva de la totalidad de la población hispana en la frontera de los Estados Unidos y México. La evidencia de disparidades justifica la investigación a nivel estatal y local. Los embarazos en adolescentes y el cuidado prenatal inadecuado son problemas comunes entre las comunidades fronterizas de los EE. UU. y México, y sugieren un área de oportunidad para la cooperación binacional.


No hay comentarios: