PLASMODIUM FALCIPARUM, INFECCIÓN EN VIAJERO - EEUU EX BAHAMAS
******************************
Un comunicado de ProMED-mail
http://www.promedmail.org
http://www.promedmail.org
ProMED-mail es un programa de la
Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
http://www.isid.org
Fecha: 29 de marzo, 2012
Fuente: José A. Súarez, Sección de Infectología, Instituto de Medicina Tropical, Universidad Central de Venezuela [Editado y traducido por J.Torres]
Caso de paludismo adquirido en las Bahamas (Gran Exuma)
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) han recibido recientemente un informe oficial sobre un caso confirmado de malaria en un viajero de Estados Unidos que visitó la isla de Gran
Exuma, Bahamas. El viajero quien estuvo en la isla entre febrero y marzo de 2012, no había realizado viajes adicionales fuera del territorio continental de Estados Unidos.
Se confirmó que la especie del parásito involucrado en la infección del caso mencionado fue el _Plasmodium falciparum_. La malaria causada por _P. falciparum_ puede resultar rápidamente en algunos casos en una
enfermedad severa mortal, si no es tratada inmediatamente.
En este momento, el CDC recomienda profilaxis antimalárica sólo para los viajeros que puedan pernoctar en Gran Exuma, Bahamas. Cualquiera de estos cuatro medicamentos antipalúdicos puede ser prescrito:
atovaquona-proguanil (Malarone), mefloquina, doxiciclina o cloroquina. Los viajeros a otras islas en la actualidad no requieren tomar un medicamento contra el paludismo. Se espera que esta recomendación sea
de carácter temporal.
Adicionalmente, se recomienda a los viajeros monitorear su estado de salud durante el viaje y hasta 1 año después de haber regresado de las Bahamas, en busca de cualquier síntoma compatible con malaria, tales
como fiebre y escalofríos y manifestaciones tipo influenza. Si se producen estos síntomas, el viajero debe buscar atención médica inmediata e informar al proveedor de atención médica de sus viajes a un área que actualmente experimenta un brote de paludismo.
En las Bahamas se han aplicado medidas de control de la malaria, se han puesto en operación controles ambientales y se ha mejorado la vigilancia epidemiológica en la isla. Los funcionarios de salud locales informarán de la ocurrencia de nuevos casos de malaria si los mismos son descubiertos.
En el 2006 se produjo un brote de paludismo en la isla de Gran Exuma, Bahamas y el último caso documentado en la isla fue observado en 2008. La malaria no es endémica en las Bahamas y no se habían notificado casos de malaria en el país desde entonces.
Comunicado por: Jaime R. Torres torresjaime@cantv.net
-- ProMED-ESP
..............................
Fecha: 29 de marzo, 2012
Fuente: José A. Súarez, Sección de Infectología, Instituto de Medicina Tropical, Universidad Central de Venezuela [Editado y traducido por J.Torres]
Caso de paludismo adquirido en las Bahamas (Gran Exuma)
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) han recibido recientemente un informe oficial sobre un caso confirmado de malaria en un viajero de Estados Unidos que visitó la isla de Gran
Exuma, Bahamas. El viajero quien estuvo en la isla entre febrero y marzo de 2012, no había realizado viajes adicionales fuera del territorio continental de Estados Unidos.
Se confirmó que la especie del parásito involucrado en la infección del caso mencionado fue el _Plasmodium falciparum_. La malaria causada por _P. falciparum_ puede resultar rápidamente en algunos casos en una
enfermedad severa mortal, si no es tratada inmediatamente.
En este momento, el CDC recomienda profilaxis antimalárica sólo para los viajeros que puedan pernoctar en Gran Exuma, Bahamas. Cualquiera de estos cuatro medicamentos antipalúdicos puede ser prescrito:
atovaquona-proguanil (Malarone), mefloquina, doxiciclina o cloroquina. Los viajeros a otras islas en la actualidad no requieren tomar un medicamento contra el paludismo. Se espera que esta recomendación sea
de carácter temporal.
Adicionalmente, se recomienda a los viajeros monitorear su estado de salud durante el viaje y hasta 1 año después de haber regresado de las Bahamas, en busca de cualquier síntoma compatible con malaria, tales
como fiebre y escalofríos y manifestaciones tipo influenza. Si se producen estos síntomas, el viajero debe buscar atención médica inmediata e informar al proveedor de atención médica de sus viajes a un área que actualmente experimenta un brote de paludismo.
En las Bahamas se han aplicado medidas de control de la malaria, se han puesto en operación controles ambientales y se ha mejorado la vigilancia epidemiológica en la isla. Los funcionarios de salud locales informarán de la ocurrencia de nuevos casos de malaria si los mismos son descubiertos.
En el 2006 se produjo un brote de paludismo en la isla de Gran Exuma, Bahamas y el último caso documentado en la isla fue observado en 2008. La malaria no es endémica en las Bahamas y no se habían notificado casos de malaria en el país desde entonces.
Comunicado por: Jaime R. Torres torresjaime@cantv.net
-- ProMED-ESP
..............................
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario