Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Institutos Nacionales de la Salud 
Muertes femeninas por cáncer de pulmón aumentan en parte de EEUU
Traducido del inglés: miércoles, 27 de junio, 2012
(Reuters) - Las tasas de cáncer pulmonar han estado disminuyendo en Estados Unidos durante la última década, pero las muertes por la enfermedad se mantuvieron estables o crecieron entre las mujeres de mediana edad del sur y el centro-oeste del país, según un estudio basado en más de 1 millón de víctimas.
Los resultados, publicados en Journal of Clinical Oncology, apuntan a la necesidad de contar con más acción política agresiva y más estrategias para reducir el tabaquismo en una nueva generación de hombres y mujeres en todos los estados de Estados Unidos, dijeron los investigadores.
"Sí, estamos avanzando en la reducción de las tasas de muerte por cáncer pulmonar, pero hay realmente una nueva epidemia y tenemos que prestar atención al incremento en las tasas de muerte entre las mujeres", dijo Ahmedin Jemal, autor principal del estudio e investigador de la Sociedad Estadounidense del Cáncer en Atlanta, Georgia.
El cáncer de pulmón actualmente representa alrededor de una de cada cuatro muertes por cáncer en Estados Unidos, lo que lo convierte en la mayor causa de muerte oncológica, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por su sigla en inglés).
Pero las muertes por cáncer tanto en hombres como mujeres han estado disminuyendo constantemente desde la década de 1990, una tendencia habitualmente ligada con las campañas de salud pública y las políticas estatales como los impuestos a los cigarrillos y las prohibiciones a fumar, diseñadas para alentar a las personas a dejar el hábito y a desalentar a las más jóvenes a iniciarlo.
Investigaciones previas demostraron que las mujeres nacidas a partir de 1950 son una excepción en la disminución reciente.
Las tendencias sociales durante las décadas de 1960 y 1970, cuando esas mujeres habrían comenzado a fumar en sus años de adolescencia y juventud, suelen ser responsabilizadas por esto.
Pero el equipo de Jemal, con colegas del Instituto Nacional del Cáncer, observaron los datos nacionales sobre mortalidad para ver si había además algunos patrones regionales.
El estudio se basó en información de más de 1 millón de mujeres blancas estadounidenses de 35 a 84 años, que murieron por cáncer de pulmón entre 1973 y el 2007. Los investigadores compararon 23 estados, incluidos 10 del sur y seis del centro-oeste, California y Nueva York.
Entre la década de 1970 y el 2007, el máximo riesgo de muerte por cáncer de pulmón se registró entre las mujeres nacidas en la década de 1930. Las tasas luego caían entre las nacidas durante la década siguiente.
Cuando se trata de la generación de posguerra, es decir los nacidos luego de la segunda guerra mundial a fines de los 40 y durante los 50, los números de mujeres jóvenes que mueren por cáncer de pulmón crecían pero sólo en algunos estados.
En Alabama, por ejemplo, las muertes por cada 100.000 aumentaban de 6,9 a 10,7 entre las mujeres de 40 a 44 años. En cambio, las muertes disminuían de 6,1 a 2,8 de cada 100.000 mujeres en el mismo grupo etario en California.
Patrones similares surgieron en otros estados sureños y en el centro-oeste, mientras que California y Nueva York mostraron declives sostenidos.
Jemal dijo que una débil acción política contra el tabaquismo podría ser el motivo de que más mujeres estén muriendo en los estados sureños y del centro-oeste, y señaló que California es líder en políticas agresivas de control del tabaco.
No obstante, el experto agregó que ligar la reducción en la tasa de muerte por cáncer de pulmón a estas medidas aún es sólo especulación.
Los resultados, publicados en Journal of Clinical Oncology, apuntan a la necesidad de contar con más acción política agresiva y más estrategias para reducir el tabaquismo en una nueva generación de hombres y mujeres en todos los estados de Estados Unidos, dijeron los investigadores.
"Sí, estamos avanzando en la reducción de las tasas de muerte por cáncer pulmonar, pero hay realmente una nueva epidemia y tenemos que prestar atención al incremento en las tasas de muerte entre las mujeres", dijo Ahmedin Jemal, autor principal del estudio e investigador de la Sociedad Estadounidense del Cáncer en Atlanta, Georgia.
El cáncer de pulmón actualmente representa alrededor de una de cada cuatro muertes por cáncer en Estados Unidos, lo que lo convierte en la mayor causa de muerte oncológica, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por su sigla en inglés).
Pero las muertes por cáncer tanto en hombres como mujeres han estado disminuyendo constantemente desde la década de 1990, una tendencia habitualmente ligada con las campañas de salud pública y las políticas estatales como los impuestos a los cigarrillos y las prohibiciones a fumar, diseñadas para alentar a las personas a dejar el hábito y a desalentar a las más jóvenes a iniciarlo.
Investigaciones previas demostraron que las mujeres nacidas a partir de 1950 son una excepción en la disminución reciente.
Las tendencias sociales durante las décadas de 1960 y 1970, cuando esas mujeres habrían comenzado a fumar en sus años de adolescencia y juventud, suelen ser responsabilizadas por esto.
Pero el equipo de Jemal, con colegas del Instituto Nacional del Cáncer, observaron los datos nacionales sobre mortalidad para ver si había además algunos patrones regionales.
El estudio se basó en información de más de 1 millón de mujeres blancas estadounidenses de 35 a 84 años, que murieron por cáncer de pulmón entre 1973 y el 2007. Los investigadores compararon 23 estados, incluidos 10 del sur y seis del centro-oeste, California y Nueva York.
Entre la década de 1970 y el 2007, el máximo riesgo de muerte por cáncer de pulmón se registró entre las mujeres nacidas en la década de 1930. Las tasas luego caían entre las nacidas durante la década siguiente.
Cuando se trata de la generación de posguerra, es decir los nacidos luego de la segunda guerra mundial a fines de los 40 y durante los 50, los números de mujeres jóvenes que mueren por cáncer de pulmón crecían pero sólo en algunos estados.
En Alabama, por ejemplo, las muertes por cada 100.000 aumentaban de 6,9 a 10,7 entre las mujeres de 40 a 44 años. En cambio, las muertes disminuían de 6,1 a 2,8 de cada 100.000 mujeres en el mismo grupo etario en California.
Patrones similares surgieron en otros estados sureños y en el centro-oeste, mientras que California y Nueva York mostraron declives sostenidos.
Jemal dijo que una débil acción política contra el tabaquismo podría ser el motivo de que más mujeres estén muriendo en los estados sureños y del centro-oeste, y señaló que California es líder en políticas agresivas de control del tabaco.
No obstante, el experto agregó que ligar la reducción en la tasa de muerte por cáncer de pulmón a estas medidas aún es sólo especulación.
Reuters Health
© 2012 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2012
- Más noticias de salud en:
- Cáncer de pulmón
- Disparidades en la atención de la salud
- Fumar
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario