Estado de Washington registra importante epidemia de tos ferina
Traducido del inglés: viernes, 4 de mayo, 2012
SEATTLE, EEUU (Reuters) - Funcionarios de salud pública del estado de Washington confirmaron más de 1.100 casos de tos ferina en lo que va del año, un brote que podría convertirse en la peor epidemia de la enfermedad que golpea el estado en siete décadas.
Hasta el momento no se registraron muertes por el brote de este año, pero 20 bebés han sido hospitalizados con la infección bacteriana, que implica un riesgo especial en los niños pequeños, dijo Tim Church, portavoz del Departamento de Salud del estado.
La gobernadora Christine Gregoire dispuso fondos estatales de emergencia el jueves para ayudar a aumentar la vacunación contra la enfermedad y anunció la aprobación federal para redireccionar algunos fondos a fin de comprar 27.000 dosis más de la inmunización para adultos sin cobertura médica.
La tos ferina, también conocida como pertussis, provoca una tos severa e incontrolable. En todo el mundo, infecta a entre 30 millones y 50 millones de personas por año, y causa la muerte de unas 300.000, en su mayoría chicos del mundo en desarrollo.
En Estados Unidos, la mayoría de los niños están inmunizados contra la tos ferina con una vacuna que se aplica en una serie de dosis desde los dos meses de vida.
Los brotes de pertussis en Estados Unidos suelen suceder en ciclos, pero Church dijo que la última ola de casos en el estado de Washington está yendo por encima de los picos típicos anuales previos, cuando podían registrarse entre 500 y 600 casos en todo un año.
"Estamos viendo entre 100 y 125 casos por semana", manifestó, y agregó que al ritmo actual Washington podría terminar el 2012 con unos 3.000 casos, que sería el mayor número en el estado desde la década de 1940.
"Nuestra esperanza es que podamos detener esta tendencia y no permitir que suceda", indicó Church.
La actual epidemia parece haber comenzado el año pasado.
Los 1.132 casos confirmados informados en el año hasta el 28 de abril ya superan los 961 registrados en todo el 2011, aunque esa estadística incluyó dos muertes de bebés, dijo Church.
No obstante, está lejos de una epidemia ocurrida en el 2010 en California en la que se registraron más de 9.000 casos, incluidas 10 muertes de bebés.
Proporcionalmente, sin embargo, 3.000 casos sería una cifra mucho mayor para Washington, con una población de alrededor de 6,7 millones de personas, comparados con los más de 37 millones de California.
Por el momento, Washington es el estado más afectado en el país, aunque también se han informado brotes de pertussis en Oregon, Idaho y algunos estados de Nueva Inglaterra, indicó Church.
Hasta el momento no se registraron muertes por el brote de este año, pero 20 bebés han sido hospitalizados con la infección bacteriana, que implica un riesgo especial en los niños pequeños, dijo Tim Church, portavoz del Departamento de Salud del estado.
La gobernadora Christine Gregoire dispuso fondos estatales de emergencia el jueves para ayudar a aumentar la vacunación contra la enfermedad y anunció la aprobación federal para redireccionar algunos fondos a fin de comprar 27.000 dosis más de la inmunización para adultos sin cobertura médica.
La tos ferina, también conocida como pertussis, provoca una tos severa e incontrolable. En todo el mundo, infecta a entre 30 millones y 50 millones de personas por año, y causa la muerte de unas 300.000, en su mayoría chicos del mundo en desarrollo.
En Estados Unidos, la mayoría de los niños están inmunizados contra la tos ferina con una vacuna que se aplica en una serie de dosis desde los dos meses de vida.
Los brotes de pertussis en Estados Unidos suelen suceder en ciclos, pero Church dijo que la última ola de casos en el estado de Washington está yendo por encima de los picos típicos anuales previos, cuando podían registrarse entre 500 y 600 casos en todo un año.
"Estamos viendo entre 100 y 125 casos por semana", manifestó, y agregó que al ritmo actual Washington podría terminar el 2012 con unos 3.000 casos, que sería el mayor número en el estado desde la década de 1940.
"Nuestra esperanza es que podamos detener esta tendencia y no permitir que suceda", indicó Church.
La actual epidemia parece haber comenzado el año pasado.
Los 1.132 casos confirmados informados en el año hasta el 28 de abril ya superan los 961 registrados en todo el 2011, aunque esa estadística incluyó dos muertes de bebés, dijo Church.
No obstante, está lejos de una epidemia ocurrida en el 2010 en California en la que se registraron más de 9.000 casos, incluidas 10 muertes de bebés.
Proporcionalmente, sin embargo, 3.000 casos sería una cifra mucho mayor para Washington, con una población de alrededor de 6,7 millones de personas, comparados con los más de 37 millones de California.
Por el momento, Washington es el estado más afectado en el país, aunque también se han informado brotes de pertussis en Oregon, Idaho y algunos estados de Nueva Inglaterra, indicó Church.
Reuters Health
© 2012 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2012
- Más noticias de salud en:
- Tos ferina
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario